Traduction de «diabetic - poor control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Diabetic - poor control
diabète déséquilibré

Type II diabetes mellitus - poor control
diabète sucré de type 2 mal maîtrisé

Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.
Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.

Diabetes and Heart Disease : How to control your diabetes and reduce your risk of heart disease
Le diabète et les maladies du cœur : Comment contrôler votre diabète et réduire votre risque de maladies du cœur

Diabetes in Canada [ Diabetes in Canada : national statistics and opportunities for improved surveillance, prevention, and control ]
Le diabète au Canada [ Le diabète au Canada : statistiques nationales et possibilités d'accroître la surveillance, la prévention et la lutte ]

Poor hypertension control
hypertension artérielle mal contrôlée

poor behavioural control
mauvais contrôle comportemental [ faible maîtrise de soi ]

controlled diabetes
diabétique équilibré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will look at the full range of diabetes from the perspective of the factors that influence its development obesity, poor nutrition, physical inactivity as well as what's happening in the care system around diabetes control and management.
Ce rapport portera sur tous les aspects du diabète, des facteurs de risque de la maladie — l'obésité, une mauvaise alimentation, l'inactivité physique, notamment — aux interventions dans le système de soins de santé en matière de lutte contre le diabète et de prise en charge de la maladie.