Vertaling van "diagnostic imaging table multi-purpose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Diagnostic imaging table, multi-purpose
table d’imagerie diagnostique polyvalente

Diagnostic imaging chair, multi-purpose
chaise d’imagerie diagnostique multifonction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While radiologists generally know how to perform diagnostic imaging and intervention, there are no standardized guidelines for the detection of abnormalities indicative of CCSVI. In our view, there is a need for standardized extra-cranial and trans-cranial echo- colour Doppler training, which assesses morphologic and hemodynamic parameters and detection of venous and intra- cranial and extra-cranial abnormalities by using multi-model imaging approach studies.
Bien que les radiologistes sachent généralement comment effectuer une imagerie diagnostique et une intervention, il n'existe aucune norme établie pour relever la présence d'anomalies pouvant indiquer une IVCC. À notre avis, il faut normaliser la formation sur l'appareil d'échographie écho-Doppler couleur pour les examens extracrâniens et transcrâniens qui permet d'évaluer les paramètres morphologiques et hémodynamiques, ainsi que la détection d'anomalies veineuses, intracrâniennes et extracrâniennes grâce à des études à modèles multiples sur l'approche en matière d'imagerie.

In terms of the naval component, in terms of the wide variety of air assets we're going to be able to put on the table, and in terms of special operations vis-à-vis JTF2 and what they can do, it has certainly proved the importance of having that multi-purpose capability.
Au niveau naval, au niveau de la vaste gamme de moyens aériens que nous pourrons offrir, au niveau des opérations spéciales que la force opérationnelle interarmées 2 peut accomplir, ces événements ont sûrement prouvé l'importance d'avoir cette capacité polyvalente.

"interventional radiology" means the use of X-ray imaging techniques to facilitate the introduction and guidance of devices in the body for diagnostic or treatment purposes.
45) "radiologie interventionnelle".: l'utilisation de techniques d'imagerie par rayons X pour faciliter l'introduction et le guidage des dispositifs à l'intérieur de l'organisme à des fins diagnostiques ou thérapeutiques.

(75) Interventional radiology means the use of X-ray imaging techniques, in addition to those involving ultrasound or magnetic resonance imaging or other non-ionising radiation techniques, to introduce and guide devices in the body for diagnostic or treatment purposes;
(75) Radiologie interventionnelle: utilisation de techniques d’imagerie par rayons X, en plus de celles faisant appel à l’imagerie par ultrasons, à l’imagerie par résonance magnétique à d’autres techniques sans rayonnement ionisant, pour introduire et guider des dispositifs à l’intérieur de l’organisme à des fins diagnostiques ou thérapeutiques.

"interventional radiology" means the use of X-ray imaging techniques to facilitate the introduction and guidance of devices in the body for diagnostic or treatment purposes;
45) "radiologie interventionnelle": l'utilisation de techniques d'imagerie par rayons X pour faciliter l'introduction et le guidage des dispositifs à l'intérieur de l'organisme à des fins diagnostiques ou thérapeutiques;

Italy's infringement concerns the failure to meet its MAGP intermediate objectives for the overall fleet, the under 12-metre segment, the coastal bottom trawlers, the coastal multi-purpose vessels and the deep sea trawlers (see table below).
L'infraction commise par l'Italie porte sur le non-respect des objectifs intermédiaires fixés dans le POP pour les segments suivants : flotte totale, bateaux de moins de 12 mètres, chalutiers de fond pratiquant la pêche côtière, bateaux côtiers polyvalents et chalutiers pratiquant la pêche hauturière (se reporter au tableau ci-dessous).

11.5.2. Devices emitting ionizing radiation intended for diagnostic radiology shall be designed and manufactured in such a way as to achieve appropriate image and/or output quality for the intended medical purpose whilst minimizing radiation exposure of the patient and user.
11.5.2. Les dispositifs émettant des rayonnements ionisants destinés au radiodiagnostic sont conçus et fabriqués de façon à atteindre une qualité d'image et/ou de résultat convenant au but médical prévu tout en réduisant au minimum l'exposition du patient et de l'utilisateur aux rayonnements.

The purpose of the EIB’s line of credit, which has a term of seven years, is to support the Bracco Group’s research activity in its core business of contrast agents for diagnostic imaging.
La ligne de crédit de la BEI, d'une durée de 7 ans, servira à soutenir les activités de R-D menées par le groupe Bracco dans son cœur de métier, les agents de contraste destinés à l'imagerie médicale.

DEVELOPMENT OF THE INTEGRATED SERVICES DIGITAL NETWORK (ISDN) AS A TRANS- EUROPEAN NETWORK The Council held an in-depth discussion on: - a proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for the development of the ISDN as a trans-European network; - a proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community action programme on the development of the ISDN as a trans-European network (TEN-ISDN); It was noted that the ISDN was a general, multi-purpose network integrating a large variety of voice, data and image services via a single network access, which was evolving out of today's telephone network.
DEVELOPPEMENT DU RESEAU NUMERIQUE A INTEGRATION DE SERVICES (RNIS) EN TANT QUE RESEAU TRANSEUROPEEN Le Conseil a procédé à un débat approfondi sur : - une proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant une série d'orientations pour le développement du RNIS en tant que réseau transeuropéen; - une proposition de décision du Conseil portant adoption d'une action communautaire pluriannuelle concernant le développement du RNIS en tant que réseau transeuropéen (TEN-RNIS). Il est rappelé que le RNIS est un réseau général polyvalent fournissant, via un accès unique, un large éventail de services dans le domaine de la transmission de la voix, de donnés et d'images et qu'il se greffe sur le réseau téléphonique existant.