In Canada, women access mammography through two different methods: One is through organized screening programs, and the other is just through getting a requisition from their doctor and going to a diagnostic mammography centre, where they do routine mammography, which is screening.
Au Canada, les femmes ont accès aux mammographies de deux façons : l'une, par le biais des programmes de dépistage qui sont organisés et l'autre, simplement en obtenant une requête de leur médecin et en se rendant à un centre de mammographie diagnostique, où l'on fait des mammographies de routine, ce qui équivaut à du dépistage.