Type 0 test with engine disconnected, vehicle laden (this test may be omitted in cases where it is obvious that the requirements are met, e. g. diagonal split braking system)
Essai du type 0 avec moteur débrayé, véhicule en charge (cet essai peut ne pas être effectué dans les cas où les exigences sont à l'évidence satisfaites, par exemple: système de freinage à répartition diagonale)