Traduction de «diagram stages » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diagram of developmental stage
diagramme de développement

total alkali-silica diagram [ total alkalies-silica diagram | total alkalis versus silica diagram | total alkalis vs. silica diagram | TAS diagram | alkali-silica diagram | total alkalis vs. silica plot | total alkalies-silica plot | TAS plot | alkali-silica plot ]
diagramme alcalins-silice [ diagramme TAS | diagramme total des alcalins vs silice | diagramme de la somme des alcalins en fonction de SiO2 | diagramme des alcalins versus la silice | diagramme de corrélation entre silice et somme des alcalins | diagramme des alcalins versus SiO2 | diagramme al ]

stress-strain diagram [ stress-strain curve | stress strain diagram | deformation curve | load-deformation diagram | tensile stress-strain diagram | tension stress-strain diagram | load-extension curve | load-extension diagram | stress-strain graph ]
courbe contrainte-déformation [ courbe de sollicitation | diagramme effort-déformation | diagramme de traction | courbe de traction | courbe d'essai de traction | courbe effort-allongement | diagramme de rupture | courbe contraintes-déformations ]

diagram of stages
plan de l'étagement [ plan des étages ]

connection diagram | diagram of connection | mounting diagram | plan layout | switching diagram | wiring diagram | wiring plan
plan d'installation | schéma de branchement | schéma d'installation

Ishikawa diagram | cause and effect diagram | cause-and-effect diagram | causes and effects diagram | fishbone diagram
diagramme d'Ishikawa | diagramme causes-effet | diagramme causes et effet | diagramme cause-effet | diagramme cause et effet | diagramme en arête de poisson | diagramme en arêtes de poisson

schematic diagram | schematic circuit diagram | circuit diagram | wiring diagram | elementary diagram
schéma de principe | schéma des circuits | schéma des principes | diagramme schématique

creating electrical wiring diagram | prepare electrical wiring diagram | create electrical wiring diagram | draw up electrical wiring diagram
dessiner un schéma électrique

potential-pH diagram | electrode potential-pH diagram | potential-pH equilibrium diagram | Pourbaix diagram
diagramme de Pourbaix | diagramme potentiel-pH | diagramme d'équilibres potentiel-pH | diagramme thermodynamique potentiel-pH

diagram on the plane of the celestial equator | diagram on the plane of the equinoctial | time diagram
diagramme de temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I brought several copies of a little diagram showing a company going from the idea stage into the R&D stage, product development, production and distribution, and finally into a public company.
J'ai apporté plusieurs exemplaires d'un petit diagramme montrant le cheminement d'une entreprise allant de l'étape du concept à celle de la R-D, du développement de produits, de la production et de la distribution, avant de devenir une société ouverte.

As the diagram shows, this has to start with the first two steps, which means supporting talented entrepreneurs and finding early stage angel and skilled VC seed-stage investors.
Comme le montre le diagramme, on doit commencer aux deux premières étapes, c'est-à-dire appuyer les entrepreneurs de talent et trouver des investisseurs providentiels et des fournisseurs compétents de C-R pour l'amorçage des entreprises.

At the top of the diagram, a number of boxes show where the money comes from at various stages in a company's evolution.
Au sommet du diagramme, vous pouvez voir une série de cases indiquant d'où provient l'argent aux différentes étapes de l'évolution d'une entreprise.

a description of the type of clinical trial to be conducted and a discussion of the trial design (including a schematic diagram of trial design, procedures and stages, if relevant).
une description du type d'essai clinique qui doit avoir lieu et une analyse de la conception de l'essai (y compris un schéma de la conception, des procédures et des périodes de l'essai, s'il y a lieu).

a description of the type of clinical trial to be conducted and a discussion of the trial design (including a schematic diagram of trial design, procedures and stages, if relevant);
une description du type d'essai clinique qui doit avoir lieu et une analyse de la conception de l'essai (y compris un schéma de la conception, des procédures et des périodes de l'essai, s'il y a lieu);

The stages of the procedure are outlined in the chart and diagram at Annex 1.
Les étapes de la procédure sont présentées dans le tableau et le schéma de l'annexe 1.