Traduction de «dial reading indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dial indicator | dial gauge | dial gage | dial comparator | dial test indicator | dial reading indicator
comparateur à cadran | indicateur à cadran

dial indicator [ dial gauge | dial test indicator ]
comparateur à cadran [ comparateur ]

dial reading
lecture par cadran

Universal dial test indicator
comparateur à cadran universel

reading indicator
indicateur de lecture

direct-reading indicator
indicateur à lecture directe

weight indicator dial magnifying the reading
cadran amplificateur optique de lecture

full indicator movement | total indicated reading | total indicator reading | FIM [Abbr.] | TIR [Abbr.]
lecture complète de l'aiguille | lecture totale de l'indicateur | TIR [Abbr.]

dial gauge for linear measurement | dial indicator
comparateur | comparateur à cadran

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The dial of the taximeter must be so constructed that the indications of interest to the passenger can be easily read either by day or by night.
La face de lecture du taximètre doit être réalisée de telle sorte que les indications qui intéressent l'usager puissent facilement être lues de jour comme de nuit.

In addition, the dial or the continuous rotating drum indicating the lowest values shall include a scale of 100 equal divisions or any other arrangement giving similar accuracy of reading.
Le dernier cadran, ou le rouleau à rotation continue qui indique les plus faibles valeurs, doit comporter une graduation de cent échelons égaux, ou toute autre disposition assurant une précision de lecture analogue.

The dial of pointer-type registers, or the drum of drum-type registers, which indicates one-tenth of the reading unit, shall be edged in colour or coloured.
Le cadran des dispositifs indicateurs à aiguilles ou le rouleau des dispositifs indicateurs à rouleaux, qui indique le dixième des unités de lectrue, doit être encadré en couleur ou coloré.

The check consists in verifying that this value does not differ by more than 0 705 m-1 from that read on the opacimeter indicating dial when the screen is introduced between the source of light and the photoelectric cell.
La vérification consiste à contrôler que cette valeur ne diffère pas de plus de 0,05 m-1 de celle lue sur l'indicateur de mesure lorsque le filtre est introduit entre la source lumineuse et la cellule photo-électrique.

3.5.3. The indicating dial of the opacimeter shall enable an absorption coefficient of 1 77 m-1 to be read with an accuracy of 0 7025 m-1.
3.5.3. L'indicateur de mesure de l'opacimètre doit permettre de lire un coefficient d'absorption de 1,7 m-1 avec une précision de 0,025 m-1.