Traduction de «dial-tone-first service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dial-tone-first service
signal de manoeuvre immédiat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Meldrum: Yes, the CRTC has defined their expectation of what telephone companies in Canada will provide in terms of dial tone, access to directory assistance, message relay services and those sorts of things.
M. Meldrum : Oui, le CRTC a défini ses attentes concernant ce que les entreprises de téléphonie au Canada doivent fournir en matière de service téléphonique de base, d'assistance annuaire, de services de relais téléphonique et ce genre de choses.

SaskTel offers toll-free dial-up access to the Internet for 100 per cent of its customers, and it was the first telephone company in North America to offer high-speed Internet service using DSL technology.
SaskTel offre un accès gratuit par réseau commuté à Internet à l'ensemble de ses clients et a été la première compagnie téléphonique d'Amérique du Nord à offrir le service Internet à haute vitesse utilisant la technologie DSL.

We are confident that our dial tone and most local and long-distance services are year 2000 service ready today.
Nous sommes convaincus que nos services de tonalité et la plupart de nos services locaux et interurbains sont prêts pour l'an 2000.

There are absolutely essential services that must be working perfectly to make sure you get dial tone, for example, or, in the case of hydro, to make sure you get hydro.
Il y a des services absolument essentiels qui doivent fonctionner parfaitement et il faut s'assurer qu'ils ont la tonalité, par exemple, ou, dans le cas de l'Hydro, s'assurer que vous aurez de l'électricité.

Brussels, 8 September 2011 - The first measure to ensure that by 2015 your car can dial emergency services for you when you have a serious accident has been adopted by the European Commission today.
Bruxelles, le 8 septembre 2011 – La Commission européenne a adopté aujourd'hui la première mesure visant à garantir que d'ici à 2015 la voiture d'un particulier pourra composer un numéro d'urgence à sa place en cas d'accident grave.