Vertaling van "dialogue project which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Migration Dialogue Project
Projet de dialogue migratoire

Unit for the Project: Integral Study of the Silk Roads - Roads of Dialogue [ CLT/SR | Silk Roads Project Unit ]
Unité du Projet: Étude intégrale des routes de la soie - Routes de dialogue [ CIP/SR | Unité du Projet des routes de la soie ]

Task Force to Undertake a Pilot Project on Operational Requirements which may have an Impact on Aircraft Design
Equipe de travail sur le projet pilote de compilation des règlements opérationnels affectant la conception des aéronefs

projects which are such that they cannot be financed by the means available
projets qui ne peuvent être couverts par les ... moyens de financement existant ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission services continued to participate in the NGOs [21] Dialogue project which was started in mid-1999.
Les services de la Commission ont continué à participer au projet Dialogue avec les ONG [21] qui a débuté au milieu de l'année 1999.

The Commission Services continued to participate in the NGO's Dialogue project, which began in mid-1999.
Les services de la Commission ont continué à participer au projet «Dialogue avec les ONG», qui a débuté vers le milieu de l'année 1999.

The Directorate-General for Regional Policy participated in the Directorate-General for the Environment's NGO Dialogue project, which began mid-1999.
La Direction générale de la politique régionale a participé au projet de dialogue avec les ONG, conçu par la Direction générale de l'environnement et engagé au milieu de l'année 1999.

promote the projects, for which he has been designated European coordinator and the cross-border dialogue between the project promoters and all concerned stakeholders.
promeut les projets pour lesquels il a été désigné coordonnateur européen et favorise le dialogue transfrontalier entre les promoteurs de projets et toutes les parties prenantes concernées.

The pilot projects supports networks and the transferral of information and good practices between Member States, regional and local authorities and other stakeholders in order to facilitate open dialogue and identify priorities for national integration policies and the actions also support new innovative projects which promote integration of third-country nationals.
Ces projets pilotes soutiennent des réseaux et la transmission d'informations et de bonnes pratiques entre les États membres, les autorités régionales et locales et d'autres intervenants afin de faciliter un dialogue ouvert et de définir des priorités pour les politiques nationales d'intégration; de plus, les actions soutiennent également de nouveaux projets novateurs en faveur de l'intégration des ressortissants de pays tiers.

Ms. Doiron is working on a project called " Dialogue" , which focusses on the willingness of francophones in minority communities to integrate into what I would call the Canadian mainstream, where major Canadian issues are concerned.
Mme Doiron travaille à un projet qui s'appelle «Dialogue» et qui a pour toile de fond la volonté des francophones en milieu minoritaire de s'insérer dans ce que j'appelle le mainstream canadien, dans les grandes questions canadiennes.

Between 2014-2020, the European Commission will provide €7.5m in funding to Brazil for EU-Brazil relations (higher education with Erasmus Mundus and a Sectorial Dialogues project, which includes among other themes, human rights, environment and science and technology).
Entre 2014 et 2020, elle lui accordera 7,5 millions d’euros dans ce même cadre (enseignement supérieur avec Erasmus Mundus et un projet de dialogues sectoriels portant sur différents thèmes dont les droits de l’homme, l’environnement ainsi que la science et la technologie).

I would also like to mention the “dialogue day with the English linguistic minority of Quebec” project, which allows ongoing dialogue between OLMCs and government representatives.
J'aimerais également mentionner le projet du Dialogue Day with the English Linguistic Minority of Quebec, qui permet d'entretenir un dialogue continu entre les CLOSM et les représentants gouvernementaux.

Emphasis is placed on cross-border projects which build intercommunity links and dialogue, thereby reducing sectarian hatred.
Cet organisme met l'accent sur des projets transfrontaliers visant à bâtir des liens et un dialogue intercommunautaires, en réduisant ainsi la haine sectaire.

The francophone community needs projects to promote dialogue and project the image of a vibrant community, one which fully contributes to Canada's wealth and linguistic duality.
La communauté francophone doit bénéficier de projets favorisant les échanges et son image comme communauté vivante, contribuant pleinement à la richesse et à la dualité linguistique canadienne.