Traduction de «diamant en centrafrique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hoge Raad voor Diamant [ HRD | Hoge Raad Voor Diamant | Diamond High Council ]
Conseil supérieur du diamant

Letterhead - Quebec Region, Cap-Diamant, 8 1/2 x 11
Papier à en-tête - Région du Québec, Cap-Diamant, 8 1/2 x 11

Bernard Diamant Prize
Prix Bernard-Diamant

diamant cut | diamond cut pattern
taille en diamants | taille en pointes de diamant | taille en têtes de diamant

Diamant-Berger operation
opération de Diamant-Berger

diamant machine | flat knitting machine with double sides and multiple carriages
machine diamant | tricoteuse rectiligne à double faces et chariots multiples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique (BADICA) continued in 2014 to purchase diamonds from Bria and Sam-Ouandja (Haute Kotto province) in the east of the Central African Republic, where former Séléka forces impose taxes on aircraft transporting diamonds and receive security payments from diamond collectors.
En 2014, le Bureau d'achat de diamant en Centrafrique (BADICA) a continué d'acheter des diamants de Bria et Sam-Ouandja (préfecture de la Haute-Kotto) dans l'est de la République centrafricaine, où des forces de l'ex-Séléka imposent des taxes aux avions transportant des diamants et se font payer par les chercheurs de diamant pour garantir leur sécurité.

The Bureau d'achat de Diamant en Centrafrique/KARDIAM was listed on 20 August 2015 pursuant to paragraph 12 (d) of resolution 2196 (2015) as ‘providing support for armed groups or criminal networks through the illicit exploitation or trade of natural resources, including diamonds, gold, as well as wildlife and wildlife products, in the CAR’
Le 20 août 2015, en application de l'alinéa d) du paragraphe 12 de la résolution 2196 (2015), le Bureau d'achat de diamant en Centrafrique/KARDIAM a été inscrit sur la liste des personnes et entités «apportant un appui aux groupes armés ou aux réseaux criminels par l'exploitation illégale ou le trafic de ressources naturelles (diamants, or et animaux sauvages ou produits provenant de ces animaux) de la RCA».