Vertaling van "diameter at breast height " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diameter at breast height | diameter at chest height [ d.b.h. | b.d.h. ]
diamètre à hauteur de poitrine | diamètre à hauteur d'homme [ DHP ]

breast-height diameter | diameter at breast height | diameter breast height | diameter breast high | B.H.D. [Abbr.] | DBH [Abbr.]
dhh | diamètre à hauteur d'homme

diameter breast height [ dbh,d.b.h.,d | diameter at breast height | breast height diameter | chest-height diameter ]
diamètre à hauteur d'homme [ d,dhh | diamètre à hauteur de poitrine ]

breast-height girth | girth at breast height | girth breast height | B.H.G. [Abbr.] | G.B.H. [Abbr.]
circonférence à hauteur d'homme

breast height age [ breast-high age | age at breast height ]
âge à hauteur de poitrine

girth breast height [ g.b.h. | breast-height girth ]
circonférence à hauteur de poitrine

breast height | b.h [Abbr.]
hauteur d'homme

girth breast height
circonférence à hauteur de poitrine

breast height b.h.
hauteur de poitrine

breast height
hauteur d'homme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. For tires less than 155 mm in cross-section or less than 330 mm in bead diameter, the minimum height of the characters in the Tire Identification Number may be 4 mm.
1. Dans le cas des pneus dont la coupe transversale a moins de 155 mm ou dont le diamètre au talon est de moins de 330 mm, la hauteur minimale des caractères du numéro d’identification du pneu peut être de 4 mm.

The hybrids put their volume on in diameter, not in height.
Chez les hybrides, l'augmentation du volume se fait au niveau du diamètre et pas en hauteur.

(iii) a cylinder shall have a diameter of at least 0.6 metre and a height of twice its diameter,
(iii) une marque cylindrique doit avoir un diamètre de 0,6 mètre au moins et une hauteur double de son diamètre;

(ii) a cone shall have a base diameter of not less than 0.6 metre and a height equal to its diameter,
(ii) un cône doit avoir un diamètre de base de 0,6 mètre au moins et une hauteur égale à son diamètre;

(a) the No. 1 post shall be at least four feet above the surface of the ground located at the upstream end of the area to be covered by the lease and shall be a post not less than four inches in diameter, mounded to a height of two feet, such mounding to be conically shaped and having a diameter at the base of not less than three feet, and this post shall be faced on the downstream side, which facing shall contain the following inscription legibly marked thereon:
a) la borne n 1 placée à l’extrémité d’amont de l’étendue qui doit être visée par le bail doit s’élever d’au moins quatre pieds au-dessus du niveau du sol, et elle doit consister en un poteau d’au moins quatre pouces de diamètre, butté jusqu’à une hauteur de deux pieds, ce buttage devant être conique et avoir à sa base un diamètre d’au moins trois pieds; ce poteau doit être aplati du côté aval, la partie ainsi aplatie devant porter l’inscription ci-dessous, lisiblement marquée :

The diameter at breast height (1,30 m) over bark in 0,1 centimetre.
Diamètre à hauteur d’homme (1,30 m) sur écorce exprimé en 0,1 cm.

(25) Diameter at breast height (DBH)
25) Diamètre à hauteur d’homme (DHH)

Diameter at breast height (DBH)
Diamètre à hauteur d’homme (DHH)

Based on the measured diameter(s) and height, the tree volume can be estimated using locally known form factors or through the use of valid volume tables.
Sur la base du (des) diamètre(s) et de la hauteur mesurés, le volume de l’arbre peut être estimé à l’aide de facteurs de forme connus localement ou à l’aide de barèmes de cubage reconnus.

total height/diameter at base = 5:1.
hauteur totale/diamètre de base = 5: 1.