Vertaling van "diameter roughly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overall diameter [ outside diameter | overall tire diameter | outside tire diameter | outer diameter ]
diamètre hors tout [ diamètre extérieur | diamètre extérieur du pneu ]

outer diameter | outside diameter | milling cutter diameter | cutter diameter | diameter
diamètre extérieur | diamètre de la fraise | diamètre | diamètre de tête

bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass
sétaire verticillée

cutter diameter | counterbore diameter | countersink diameter | effective cutter diameter
diamètre de la fraise | diamètre de l'outil de lamage

electrical mobility diameter | mobility diameter | electrical mobility equivalent diameter | mobility equivalent diameter
diamètre de mobilité électrique | diamètre de mobilité électrique équivalent | diamètre équivalent de mobilité électrique | diamètre de mobilité | dm

diameter breast height [ dbh,d.b.h.,d | diameter at breast height | breast height diameter | chest-height diameter ]
diamètre à hauteur d'homme [ d,dhh | diamètre à hauteur de poitrine ]

Stokes equivalent diameter [ aerodynamic diameter | Stokes' diameter | Stokes' aerodynamic diameter ]
diamètre aérodynamique d'une particule [ diamètre aérodynamique ]

exploitable diameter limit | economic diameter | minimum diameter | exploitable diameter
plus petit diamètre utilisable

rough meadow grass | rough-stalk bluegrass | rough-stalked meadow grass
pâturin commun | pâturin rude

rough timber | rough-sawn timber | timber in the rough | undressed timber | unwrought timber
brut de sciage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) be free from rough russeting that affects an aggregate area per pear exceeding 25 mm (1 inch) in diameter;
g) être exemptes d’un roussissement rugueux qui couvre une superficie globale dont le diamètre excède 25 mm (1 pouce) par poire;

(A) rough and affects an aggregate area per apple exceeding 6 mm (1/4 inch) in diameter,
(A) est rugueux et couvre une superficie globale dont le diamètre excède 6 mm (1/4 de pouce) par pomme,

(B) slightly rough and affects an aggregate area per apple exceeding 13 mm (1/2 inch) in diameter,
(B) est légèrement rugueux et couvre une superficie globale dont le diamètre excède 13 mm (1/2 pouce) par pomme,

The bill gives the Minister of Natural Resources the authority to change the definition of “rough diamond” to enable exclusion of diamonds less than one millimetre in diameter from the scope of the Kimberley process.
Le projet de loi donne au ministre des Ressources naturelles l'autorité nécessaire pour modifier la définition de « diamants bruts », de façon à permettre l'exclusion des pierres d'un diamètre inférieur à 1 millimètre de la portée du processus de Kimberley.

Bill S-36 provides the Minister of Natural Resources with the authority to change the definition of " rough diamonds" to enable the exclusion of diamonds less than one millimetre in diameter, which are deemed to be of too little value for illicit trade.
Le projet de loi S-36 confère au ministre des Ressources naturelles le pouvoir de modifier la définition de « diamant brut » de manière à permettre l'exclusion des diamants de moins d'un millimètre de diamètre, considérés comme ayant trop peu de valeur pour le commerce illicite.

Pine Gap has 18 satellite antennae, one with a diameter of roughly 30 m and another with a diameter of roughly 20 m. According to official sources, and information provided by various authors, since its inception Pine Gap has been an earth station for SIGINT satellites.
Pine Gap compte 18 antennes satellitaires, dont une d'un diamètre d'environ 30 mètres et une d'un diamètre d'environ 20 mètres. Selon des sources officielles et différents auteurs, cette station est, depuis le début, une station terrestre pour satellites SIGINT.

The site houses around 14 satellite antennae, some of which have a diameter of roughly 20 m (estimate). Officially, Misawa acts as a 'cryptology operations centre'.
Officiellement, Misawa est un "Cryptology Operations Center".

According to Hager, four satellite antennae, of the same size (diameter of roughly 20 m) are trained on satellites above the Indian Ocean and the Pacific.
Selon Hager, quatre antennes satellitaires, de même diamètre (quelque 20 m), sont orientées vers des satellites en orbite au-dessus de l'océan Indien et vers des satellites en orbite au-dessus du Pacifique.

Today, the figure is roughly 30, some 12 of which have a diameter of more than 20 m. At least one of the large antennae, although certainly not all, is a receiving antenna for military communications (AN/FSC-78).
Depuis, on y trouve quelque 30 antennes satellitaires, dont plusieurs d'un diamètre supérieur à 20 mètres. Au moins une des grandes antennes, mais certainement pas l'ensemble de celles-ci, est une antenne de réception de communications militaires (AN/FSC-78).

The key factor in connection with the investigations conducted for this report is that a proportion of intercontinental communications are transmitted via the C-band in the global beams of the INTELSAT satellites and other satellites (e.g. INTERSPUTNIK) and that satellite antennae with a diameter of roughly 30 m are needed to receive some of these communications (see Chapter 5).
Ce qui est déterminant pour le but poursuivi dans le contexte de l'enquête réalisée pour le présent rapport, c'est qu'une partie des communications intercontinentales sont acheminées via la bande C dans les faisceaux à couverture mondiale des satellites d'INTELSAT et d'autres satellites (par exemple, INTERSPUTNIK), et que pour leur réception des antennes d'un diamètre de l'ordre de 30 m sont parfois nécessaires (cf. chapitre 5).