Vertaling van "diamond driller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diamond driller [ diamond-drill runner | diamond-point drill operator | diamond-drill operator ]
opérateur de foreuse à couronne diamantée [ opératrice de foreuse à couronne diamantée ]

diamond driller [ diamond-drill operator ]
foreur au diamant [ foreuse au diamant | sondeur au diamant | sondeuse au diamant ]

diamond driller
foreur au diamant | foreuse au diamant

Diamond Drill Operator [ Diamond Driller ]
Foreur au diamant [ Sondeur au diamant | Opérateur de foreuse au diamant ]

assistant driller | earth driller | driller | drillers assistant
foreur/foreuse | foreuse de roche | foreur de roche/foreuse de roche | foreuse

diamond knurling | diamond knurls | diamond pattern | diamond pattern knurling | diamond-shaped knurling
moletage croisé oblique

sandstone driller | stone drilling worker | stone driller | stone drilling machine operator
scieuse d'ardoise | tailleur d’ardoise/tailleuse d’ardoise | débiteur de pierre/débitrice de pierre | tailleuse d’ardoise

drillers offsider | geotechnical driller | borehole digger | well-digger
puisatière | puisatier | puisatier/puisatière

synthetic diamond | man-made diamond | cultivated diamond | laboratory-grown diamond | cultured diamond | lab-created diamond
diamant synthétique | diamant de synthèse | diamant cultivé | diamant de culture | diamant artificiel

diamond-pointed grinding wheel dresser | diamond-point grinding wheel dresser | diamond-pointed dresser | diamond-point dresser | diamond dresser
diamant à dresser | diamant pour dressage d'une meule | dresseur diamant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, just last year in the member's riding of Thunder Bay — Superior North, we announced a $5.9 million contribution to KKETS employment training services so that aboriginal people in the Ring of Fire can get the skills and training they need to find good-quality, high-paying jobs in the mining industry, jobs such as heavy equipment operators, underground diamond drillers and environmental monitors.
De plus, l'année dernière, nous avons annoncé dans la circonscription du député de Thunder Bay — Superior-Nord une contribution de 5,9 millions de dollars aux services de formation professionnelle KKETS pour que les Autochtones du Cercle de feu puissent acquérir les compétences et suivre la formation dont ils ont besoin pour trouver des emplois de qualité et bien rémunérés dans le secteur minier, par exemple des emplois de conducteur d'équipement lourd, de foreur souterrain au diamant et de contrôleur environnemental.

We were able to work with the communities across Northwestern Ontario and offer programs such as line cutting, in which a large number of Aboriginal students became involved, as well as diamond driller helper training programs.
Nous avons réussi à nous entendre avec les collectivités du nord-ouest de l'Ontario pour mettre en place des programmes de coupeurs de lignes, par exemple, auxquels un grand nombre d'étudiants autochtones ont participé, ainsi que des programmes de formation d'aides-sondeurs au diamant.

I wonder if he thinks this is fitting and proper. Even in his own province he will find diamond drillers, for example, in Abitibi who make $150 to $200 a day.
Même dans sa province, les foreurs de diamant de l'Abitibi, par exemple, touchent 150 $ à 200 $ par jour.

Currently, there is a lot of exploration for diamonds; however, the exploration does not benefit people in the community, because it is just the prospectors, the diamond drillers and the helicopter pilots that are making the money, not the community.
À l'heure actuelle, il y a beaucoup d'exploration pour le diamant; cependant, l'exploration ne profite pas aux gens de la collectivité, parce que ce sont uniquement les prospecteurs, les foreurs et les pilotes d'hélicoptères qui font de l'argent, et non la collectivité.

Mr. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): Mr. Speaker, Mr. Norbert Reinhart, a Canadian citizen and diamond driller from northern Ontario, is presently being held in captivity by the FARC guerrilla group in Columbia.
M. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): Monsieur le Président, M. Norbert Reinhart, un citoyen canadien et foreur de diamant du nord de l'Ontario, est présentement détenu en captivité par un groupe de guérilleros des FARC de la Colombie.