Hon. Betty Unger: Honourable senators, I rise today to report that on September 17 it was my great pleasure to join with Alberta Lieutenant Governor Donald Ethell at Government House in Edmonton to present Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medals to 30 exceptional Canadians.
L'honorable Betty Unger : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour mentionner que, le 17 septembre, j'ai eu le grand plaisir de me joindre au lieutenant-gouverneur de l'Alberta, Donald Ethell, à la résidence du lieutenant-gouverneur à Edmonton, pour remettre des Médailles du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II à 30 Canadiens exceptionnels.