If you think of carbon in other forms like coal and graphite, which are a lot softer, it's this isometric or cubic crystal form that makes diamonds so hard.
On retrouve le carbone sous d'autres formes, comme le charbon et le graphite qui sont beaucoup plus mous, mais ce qui fait que le diamant est si dur, c'est sa forme isométrique ou sa forme cristallisée cubique.