Traduction de «diamonds i suppose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diamond knurling | diamond knurls | diamond pattern | diamond pattern knurling | diamond-shaped knurling
moletage croisé oblique

blood diamond | conflict diamond | dirty diamond | war diamond
diamant de conflit | diamant de la guerre | diamant du conflit | pierre de sang | pierre du sang

aspects of diamonds | attributes of diamonds | characteristics of diamonds | the characteristics of a diamond
caractéristiques des diamants

jewellery and watches store manager | luxury watches and diamond jewellery shop manager | diamonds and precious metals store manager | jewellery and watches shop manager
gérant de magasin bijouterie-horlogerie | gérante de magasin bijouterie-horlogerie | gérant de magasin bijouterie-horlogerie/gérante de magasin bijouterie-horlogerie | responsable de magasin bijouterie-horlogerie

blood diamonds | conflict diamonds
les diamants de la guerre | les diamants du sang

Diamond ENT bur, single-use
fraise ORL en diamant à usage unique

Diamond ENT bur, reprocessed
fraise d’ORL en diamant régénérée

Diamond dental bur, reusable
fraise dentaire en diamant réutilisable

Aplasia, (pure) red cell (of):congenital | infants | primary | Blackfan-Diamond syndrome Familial hypoplastic anaemia Fanconi's anaemia Pancytopenia with malformations
Anémie (de):Fanconi | hypoplasique familiale | Erythroblastopénie (pure) (du):congénitale | nourrisson | primaire | Pancytopénie avec malformations Syndrome de Blackfan-Diamond

diamond setter | jewelery stone setter | jewellery stone setter | precious stone setter
sertisseuse | sertisseur | sertisseur/sertisseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We were occupying the whole country, but because they switched sides after they had been pardoned and there was supposed to be reconciliation, we lost the diamond mines and we lost part of the northern province.
Nous occupions tout le pays, mais lorsque ces personnes ont changé de côté après avoir été amnistiées et après une prétendue réconciliation, nous avons perdu les mines de diamants et une partie de la province septentrionale.

We could go back to processes, such as the Kimberley process, which was introduced for diamonds. I suppose some of our fellow Members will talk about that here.
On peut retourner à des processus, comme celui de Kimberley, qui avait été émis pour le diamant, je suppose que des collègues en parleront ici.

I suppose setting up a centre have the centre in Yellowknife is, I suppose, a reasonable option but I have been told that these diamond trading centres are typically set up in very large urban areas close to airports with easy access to international flights because people come and go, they buy diamonds and work in their businesses in terms of the value added sector.
Je suppose qu'il pourrait être possible d'établir une bourse aux diamants à Yellowknife, mais on me dit que les bourses de ce genre sont généralement ouvertes dans de très grandes régions urbaines, à proximité des aéroports offrant un accès rapide aux vols internationaux, parce que les gens vont et viennent. Ils achètent des diamants et il travaillent dans leur entreprise du secteur de la valeur ajoutée.

Although such diamonds are supposedly decreasing in number, the threat to the marketing image of gem quality diamonds as well as the economics of several African nations remains serious.
Il semble qu'il y a moins de diamants de ce genre à l'heure actuelle, mais il reste que la menace qu'ils constituent pour l'image commerciale des diamants de qualité, et pour l'économie de plusieurs nations africaines, est toujours sérieuse.

Honourable senators, perhaps the most famous and notorious diamond is the Hope Diamond, which has been renamed several times during the course of its supposedly unlucky history.
Honorables sénateurs, le diamant le plus fameux et le plus notoire est sans doute le diamant Hope, qui a changé plusieurs fois de nom au cours de son histoire parce qu'il avait une réputation de porte- malheur.

If Canadians want to buy a piece of handcrafted jewellery, because of that tax, which was supposed to last only a few years, and the PST and GST, a cheap $100 community diamond will cost them $125.
À cause de cette taxe, qui ne devait être prélevée que pendant quelques années, ainsi que de la TVP et de la TPS, les Canadiens qui désirent se procurer un bijou confectionné à la main doivent payer 125 $ pour un diamant bien ordinaire de 100 $.