We sat down with the daughter and told her that this is not the fault of the Canadian government or DVA or DIAND; her father is making that choice.
Nous avons dit à la fille que ce n'était pas de la faute du gouvernement canadien, du ministère des Affaires des anciens combattants ou du ministère des Affaires indiennes. C'est son père qui a fait ce choix.
