Traduction de «diane already outlined » (Anglais → Français) :

The difficulty for us is that as well as the debt of $160,000 for the lease, which Diane already outlined, each funder also contributes to core costs of an agency, such as audit, insurance, bookkeeping and so forth.
Ce qui complique les choses pour nous, c'est qu'en plus de la dette de 160 000 $ liée au bail, dont Diane vous a déjà parlé, chacun des bailleurs de fonds contribue également aux coûts d'un organisme, comme la vérification, l'assurance, la tenue de livres et ainsi de suite.

Mr. Charles Guité: No. Mrs. Diane Ablonczy: Mr. Guité, it's clear that whatever system was used Mr. Charles Guité: Not whatever system; it was a system outlined in the policy (1015) Mrs. Diane Ablonczy: The system you've described was clearly open to abuse Mr. Charles Guité: No. Mrs. Diane Ablonczy: because of course we already have one criminal charge laid against one of the agencies, Coffin Communications.
M. Charles Guité: Non. Mme Diane Ablonczy: Monsieur Guité, il est clair que, quel qu'a été le système employé.