Vertaling van "diane st-jacques maurice " (Engels → Frans) :

Acting Member(s) present: Peter Adams for Diane Marleau, Maurice Vellacott for Eric Lowther, from 11:06 to 12:08 and from 12:53 to 13:34, Peter Stoffer for Libby Davies and Angela Vautour for Diane St-Jacques.
Membres substituts présents : Peter Adams pour Diane Marleau, Maurice Vellacott pour Eric Lowther, de 11 h 06 à 12 h 08 et de 12 h 53 à 13 h 34, Peter Stoffer pour Libby Davies et Angela Vautour pour Diane St-Jacques.

Ms. Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): My name is Diane St-Jacques and I am the Member for Shefford, in the Eastern Townships in Quebec.
Mme Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Mon nom est Diane St-Jacques. Je suis la députée de Shefford, dans les Cantons de l'Est, au Québec.

The Chair: Diane St-Jacques and then Benoît Sauvageau (1220) [Translation] Ms. Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): It's more in the nature of a comment, but perhaps you will want to respond.
Le président: Diane St. Jacques, puis Benoît Sauvageau (1220) [Français] Mme Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Ce serait plutôt un commentaire, mais peut-être que tu voudras commenter mon commentaire.

Yvan Bernier Peter Goldring Bernard Bigras Deborah Grey Serge Cardin Monique Guay Madeleine Dalphond-Guiral Wendy Lill Bev Desjarlais Patrick Martin Michelle Dockrill Réal Ménard Norman Doyle Lorne Nystrom Antoine Dubé Diane St-Jacques Maurice Dumas Suzanne Tremblay Jocelyne Girard-Bujold Daniel Turp Yvon Godin
Yvan Bernier Peter Goldring Bernard Bigras Deborah Grey Serge Cardin Monique Guay Madeleine Dalphond- Wendy Lill Guiral Patrick Martin Bev Desjarlais Réal Ménard Michelle Dockrill Lorne Nystrom Norman Doyle Diane St-Jacques Antoine Dubé Suzanne Tremblay Maurice Dumas Daniel Turp Jocelyne Girard-Bujold Yvon Godin

Acting Members present: Raymond Bonin for Robert Nault, Maurice Dumas for Paul Crête, Diane St-Jacques for Jean Dubé.
Membres suppléants présents : Raymond Bonin pour Robert Nault, Maurice Dumas pour Paul Crête, Diane St-Jacques pour Jean Dubé.