Vertaling van "diaphragm for an electrolyser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diaphragm for an electrolyser
diaphragme pour électrolyseur

air-operated diaphragm pump | air operated diaphragm pump | air-driven diaphragm pump | air-power diaphragm pump
pompe pneumatique à membrane

diaphragm ring filter [ diaphragm ring mode filter | diaphragm-ring mode filter | diaphragm-ring filter ]
filtre à diaphragme annulaire

Absence of diaphragm Congenital malformation of diaphragm NOS Eventration of diaphragm
Absence de diaphragme Eventration du diaphragme Malformation congénitale du diaphragme SAI

diaphragm spring clutch | diaphragm-spring clutch | DS clutch | diaphragm clutch
embrayage à diaphragme | embrayage à ressort-diaphragme | embrayage à ressort diaphragme

diaphragm of sella [ diaphragm of sella turcica | diaphragm sellae | tentorium of hypophysis | diaphragma sellae ]
diaphragme de la selle [ tente pituitaire | tente de l'hypophyse | diaphragma sellae ]

diaphragm cell process [ diaphragm process | diaphragm method ]
procédé au diaphragme

air-operated double diaphragm pump | air-powered double diaphragm pump | air-driven diaphragm pump
pompe pneumatique à double membrane

bored diaphragm wall with interlocking piles | bored diaphragm wall with secant piles
ecran etanche en pieux secants | enceinte en pieux secants

star diaphragm | star-shaped diaphragm
diaphragme étoile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drilling and foundation equipment — Safety — Part 5: Diaphragm walling equipment
Machines de forage et de fondation — Sécurité — Partie 5: Machines pour parois moulées

However, if the use of diaphragms containing chrysotile for electrolysis installations in use on 13 July 2016 had been exempted by a Member State in accordance with the version of this paragraph in force until that date, the first subparagraph shall not apply until 1 July 2025 to the use in those installations of such diaphragms or of chrysotile used exclusively in the maintenance of such diaphragms, provided that such use is carried out in compliance with the conditions of a permit set in accordance with Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council (*)
Toutefois, si un État membre a exempté de cette interdiction l'utilisation de diaphragmes contenant de la chrysotile pour des cellules d'électrolyse en service au 13 juillet 2016, conformément à la version de la présente disposition en vigueur jusqu'à cette date, le premier alinéa ne s'applique pas à l'utilisation desdits diaphragmes, ni de la chrysotile exclusivement destinée à l'entretien desdits diaphragmes, avant le 1er juillet 2025, pour autant que cette utilisation respecte des conditions d'autorisation établies conformément à la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil (*)

Commission Implementing Decision 2013/732/EU , establishing the best available techniques (BAT) conclusions under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (IED), stipulates that the use of asbestos diaphragms is not considered BAT and accordingly permit conditions for chlor-alkali installations operated in the Union must be updated by 12 December 2017 so that those installations do no longer use asbestos diaphragms from that date.
La décision d'exécution 2013/732/UE de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles précise que l'utilisation de diaphragmes contenant de l'amiante n'est pas considérée comme une MTD et impose en conséquence une actualisation des conditions d'autorisation des installations de production de chlore et de soude exploitées dans l'Union au 12 décembre 2017 au plus tard, de manière que ces installations n'utilisent plus de diaphragmes contenant de l'amiante à cette date.

(d) any air case exceeding 990 mm in length, if not constructed of corrugated material, shall be fitted at mid-length with an internal diaphragm or stiffener of either metal similar to that of the case or wood, but the walls of the case shall not be pierced to effect the attachment of the diaphragm to the case; and
d) un caisson à air d’une longueur de plus de 990 mm qui n’est pas fait d’un matériau ondulé aura, à mi-longueur, un diaphragme intérieur ou pièce de renfort intérieure qui sera soit de même métal que le caisson, soit en bois; toutefois, les parois du caisson ne seront pas perforées pour fixer le diaphragme au caisson; et

The difference in conception rate at the end of 18 months with the birth control pill was no different from those patients who had used the diaphragm.
Il n'y avait pas de différence au bout de 18 mois dans le taux de conception entre les patientes qui avaient pris la pilule contraceptive et celles qui avaient utilisé le diaphragme.

First, in innovative health research in partnership with the Fraser Health Authority, Andy Hoffer will put his award-winning Lungpacer Diaphragm Pacing System, which promises to wean patients off costly mechanical ventilation sooner, to the test in pre-clinical trials with Fraser Health.
Tout d'abord, en matière de recherche innovatrice en santé, Andy Hoffer, en collaboration avec la Fraser Health Authority, utilisera dans le cadre d'essais précliniques son dispositif primé nommé Lungpacer Diaphragm Pacing System pour tenter de réduire la durée de la coûteuse ventilation artificielle des patients.

We use a method of relaxation or teach them a new way of breathing from the diaphragm.
On utilise une méthode de relaxation ou on leur enseigne une nouvelle façon de respirer, la respiration diaphragmatique.

B2090Waste anode butts from steel or aluminium production made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses and from metallurgical industry)
Anodes usagées de coke de pétrole ou de bitume de pétrole provenant de la production d'acier ou d'aluminium, épurées selon les spécifications industrielles usuelles (à l'exception des anodes provenant de l'électrolyse des chlorures alcalins et de l'industrie métallurgique)

The long term cost target is 50 euro/kW for road transport and 300 euro/kW for high-durability stationary applications and fuel cell/electrolysers.
À cet égard, l'objectif à long terme est 50 euros/kW pour le transport routier et 300 euros/kW pour des applications fixes et des piles à combustible/électrolyseurs de grande longévité.

The diaphragm was broken, which cost $2, but I was required by General Motors to do some tied buying.
Le diaphragme qui coûte 2 $ était brisé, mais General Motors m'a obligé à faire un achat lié.