Traduction de «diatoms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diatoms
diatomées

molecular oxygen [ elemental oxygen | diatomic oxygen | diatomic 02 | 02 ]
oxygène moléculaire [ oxygène diatomique | 02 ]

bacillariophyceae | diatoms
bacillariophycée | diatomée

diatom ooze
vase à diatomées

diatom
diatomées

Proceedings of the fourth Arctic-Antarctic Diatom Symposium (workshop), Canadian Museum of Nature, Ottawa, September 18-21, 1993
Proceedings of the fourth Arctic-Antarctic Diatom Symposium (workshop), Canadian Museum of Nature, Ottawa, September 18-21, 1993

diatomic
diatomique | biatomique

Proceedings of the third Polar Diatom Colloquium, Canadian Museum of Nature, Ottawa, August 5-10, 1990
Proceedings of the third Polar Diatom Colloquium, Canadian Museum of Nature, Ottawa, August 5-10, 1990

diatom | bacillariophyceae
diatomée | bacillariophycée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diatomaceous earth (IFN 8-09-363) consists of siliceous skeletal material derived from various species of diatoms.
Diatomite (NIA 8-09-363) — constituée de matières siliceuses provenant de débris de frustules de diverses diatomées.

For example, the work of Dave Sauchyn on past climates using tree rings, and much of the diatom work that I referred to was done by Peter Leavitt in the biology department there who worked with me as a post-doctoral student.
Par exemple, je pense au travail de Dave Sauchyn sur les climats du passé à l'aide des anneaux de croissance des arbres; et une bonne partie du travail sur les diatomées auquel j'ai fait allusion a été l'œuvre de Peter Leavitt du département de biologie de cette université, et qui a déjà travaillé avec moi dans le cadre d'un stage postdoctoral.

This suggests, and the diatom record suggests the same, is that the 20th century was unique in this whole period.
Ces travaux indiquent, et on peut en dire autant des données obtenues à partir des diatomées, que dans toute cette période de temps, le XXsiècle était unique.

A number of people have used proxy records, matching tree rings with temperature and precipitation or diatoms that grow in lakes and are preserved in sediments because they have siliceous frustules.
Un certain nombre de personnes ont utilisé des témoins indirects, en établissant des relations entre les anneaux de croissance des arbres et la température et les précipitations, ou encore la présence de diatomées qui croissent dans les lacs et qui sont conservés dans les sédiments parce qu'elles sont dotées de frustules siliceuses.

Species shift in floristic composition such as diatom to flagellate ratio, benthic to pelagic shifts, as well as bloom events of nuisance/toxic algal blooms (e.g. cyanobacteria) caused by human activities (5.2.4)
Modification des espèces dans la composition de la flore, comme le rapport diatomées/flagellés, le basculement des espèces benthiques aux espèces pélagiques, ainsi que la floraison d’espèces sources de nuisance ou la prolifération d’algues toxiques (par exemple, cyanobactéries), causée par les activités humaines (5.2.4)

Water quality — Guidance for the routine sampling and preparation of benthic diatoms from rivers and lakes
Qualité de l'eau — Guide pour l'échantillonnage en routine et le prétraitement des diatomées benthiques de rivières et de plans d'eau

Water quality — Guidance for the identification and enumeration of benthic diatom samples from rivers and lakes
Qualité de l'eau — Guide pour l'identification et le dénombrement des échantillons de diatomées benthiques de rivières et de lacs