Traduction de «diaz » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Juan Diaz virus
virus Juan Diaz

Encarnación de Diaz [ Encarnación ]
Encarnación de Diaz

Osteochondrosis (juvenile) of:calcaneum [Sever] | os tibiale externum [Haglund] | talus [Diaz] | tarsal navicular [Köhler] |
Ostéochondrite (juvénile) de:apophyse tibiale externe [Haglund] | astragale [Diaz] | calcanéum [Sever] | scaphoïde tarsien [Köhler] |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[9] Bloem and Diaz (2007) report a school in Aarhus, in Denmark, without a single student of Danish origin; McGorman et al (2007) describe the situation in Dublin 15; Burgess et al (2006) report that in Bradford (UK) 59% of children attend schools with a single identity; Karsten et al (2006) describe similar developments in the Netherlands.
[9] Bloem et Diaz (2007) font état d'une école à Aarhus, au Danemark, qui ne compte pas un seul élève d'origine danoise; McGorman et al (2007) décrivent la situation à Dublin 15; Burgess et al (2006) indiquent qu'à Bradford (R-U), 59 % des enfants fréquentent des écoles homogènes du point de vue identitaire; Karsten et al (2006) décrivent une évolution similaire aux Pays-Bas.

The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Honourable Sergio Luis Henriquez Diaz, Minister for Housing and Urban Development of Chile.
Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Sergio Luis Henriquez Diaz, ministre du Logement et du Développement urbain du Chili.

Panel II: From the Employment Projects of Winnipeg: Magaly Diaz, Acting Executive Director; Jason Fuerst, Employer Liaison.
Panel II: De “Employment Projects of Winnipeg”: Magaly Diaz, directrice générale intérimaire; Jason Fuerst, agent de liaison.

Mr Arcadio DÍAZ TEJERA, Member of the Spanish Senate, - Member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and Rapporteur on its Resolution 1954 (2013) on ‘National security and access to information’
Arcadio DÍAZ TEJERA, membre du sénat espagnol, membre de l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et rapporteur pour la résolution 1954 (2013) "Sécurité nationale et accès à l'information"

– having regard to the thematic papers by Inés Ayala Sender, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Emma McClarkin, and Gay Mitchell on organised crime,
– vu les contributions thématiques des députés Ayala Sender, Díaz de Mera García Consuegra, McClarkin et Mitchell en matière de criminalité organisée,

Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0207/2008) - Exchanges between the Member States of information extracted from the criminal record on the proposal for a Council framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States [05968/2008 - C6-0067/2008 - 2005/0267(CNS)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Rule 131
Rapport Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0207/2008) - Echanges d’informations extraites du casier judiciaire entre les États membres sur la proposition de décision-cadre du Conseil relative à l'organisation et au contenu des échanges d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres (Consultation répétée) [05968/2008 - C6-0067/2008 - 2005/0267(CNS)] Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures Article 131 du Règlement PE

Agustín Díaz de Mera García Consuegra
Agustín Díaz de Mera García Consuegra 13.3.2006

As a result of that, their report expressed grave concern about the arrest that took place in March 2003, and mentioned several other people involved, including Carmelo Díaz Fernández, a director of the Trade Union Press Agency, Alfredo Felipe Fuente, a trade union delegate, and Oscar Espinosa Chepe, all of whom we are concerned with, as well as the nine that we have a specific concern with.
Dans son rapport, la Confédération exprimait de graves inquiétudes au sujet de l'arrestation effectuée en mars 2003 et mentionnait plusieurs autres personnes, notamment Carmelo Díaz Fernández, un directeur de l'Agence de presse syndicale, Alfredo Felipe Fuente, un délégué syndical et Oscar Espinosa Chepe, des personnes pour lesquelles nous nous inquiétons sans parler de neuf autres qui nous préoccupent particulièrement.

As an aside, I met with President Fox and Finance Minister Paco Gil Diaz at the World Economic Forum in Davos for about an hour last weekend.
Entre parenthèses, le week-end dernier, je me suis entretenu pendant une heure environ avec le président Fox et le ministre des finances Paco Gil Diaz au Forum économique mondial de Davos.

The Honourable Nicolás Monckeberg Díaz, President of the Chamber of Deputies;
L’honorable Nicolás Monckeberg Díaz, président de la Chambre des députés;