Vertaling van "dic doyle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Doyle rule [ Doyle log rule ]
barème Doyle

Doyle rule
barème Doyle

orifice scrubber | Doyle scrubber
tour de lavage

Whiting, Doyle and Spray disease
maladie de Whiting Doyle Spray

Doyle-Scribner rule
barème Doyle et Scribner

Afibrinogenaemia, acquired Consumption coagulopathy Diffuse or disseminated intravascular coagulation [DIC] Fibrinolytic haemorrhage, acquired Purpura:fibrinolytic | fulminans
Afibrinogénémie acquise Coagulation intravasculaire diffuse ou disséminée [CIVD] Coagulopathie de consommation Hémorragie fibrinolytique acquise Purpura:fibrinolytique | fulminans

disseminated intravascular coagulation | DIC | consumption coagulopathy | defibrination syndrome
syndrome de défibrination | coagulopathie de consommation | syndrome de coagulation intravasculaire disséminée

Doyle rule
barême Doyle

Doyle-Scribner rule
barême Doyle et Scribner

island developing country | DIC [Abbr.] | IDC [Abbr.]
pays insulaires en développement | PID [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Dic Doyle was here.
Le sénateur Dic Doyle était également présent.

Senator Dic Doyle gave all of himself to this place, even when the last few years were not kind to him physically.
Le sénateur Dic Doyle s'est donné entièrement au Sénat, même si les dernières années ne l'ont pas ménagé sur le plan de la santé physique.

I, however, knew exactly what Dic Doyle would do - he would work hard.
Pour ma part, je savais ce que Dic Doyle allait faire - il allait travailler d'arrache-pied.

Altogether, honourable senators, Dic Doyle has been a truly fine senator, as he continues to be a truly fine journalist.
En définitive, honorables sénateurs, Dic Doyle a été un vrai bon sénateur, comme il continue d'être un vrai bon journaliste.

In any event, why should anyone be surprised at Dic Doyle's record when one recalls that he was named to the Senate by none other than former prime minister Brian Mulroney who, as we are repeatedly reminded, gleefully filled vacancies here with such party hacks and blind loyalists as Senators Beaudoin and Keon?
En tout cas, comment être surpris par les états de service de Dic Doyle quand on se souvient qu'il avait été nommé au Sénat par l'ancien premier ministre Brian Mulroney qui, comme on nous le rappelle souvent, a joyeusement comblé les sièges vacants au Sénat en y plaçant des partisans intéressés et d'aveugles loyalistes comme les sénateurs Beaudoin et Keon?