Ms. Christine Guay: My understanding is very much in line with Dick Ballhorn's. What we could do for the committee is to write it out so that it's very clear, and we will check it directly with our UN mission just to make sure our understanding is indeed right.
Mme Christine Guay: Je suis tout à fait d'accord avec Dick Ballhorn. Nous pourrions mettre tout cela par écrit afin que ce soit bien clair pour le comité, et nous vérifierons directement auprès de notre mission des Nations Unies afin de nous assurer d'avoir effectivement bien compris.
