Minister, as you know, last week the Standing Committee on Agriculture was down in Washington for four days, and at that point in time we had a chance to meet with the congressional chair, Larry Combest, and Senator Dick Lugar, whereby we voiced our concerns about a number of things, Canada being one of the biggest consumers of U.S. products.
Monsieur le ministre, comme vous le savez, la semaine dernière le Comité permanent de l'agriculture s'est rendu à Washington pendant quatre jours et a eu l'occasion de rencontrer le président du Congrès, Larry Combest, et le sénateur Dick Lugar. Nous en avons profité pour leur communiquer certaines de nos préoccupations étant donné que le Canada est l'un des plus grands consommateurs de produits américains.
