Vertaling van "did bring along " (Engels → Frans) :

Mr. Neville: In context of the discussion you just had, Mr. Lieff reminded me that we did bring along with us a document that may be of assistance, Disaster Financial Assistance.
M. Neville: Pour faire suite à la discussion que vous venez d'avoir, M. Lieff m'a rappelé que nous avons amené un document qui pourrait être utile, les Accords d'aide financière en cas de catastrophe.

I was invited to appear and I did, bringing along documents which I hoped would assist the committee.
J'ai été invité à comparaître, ce que j'ai fait, et j'ai présenté les documents qui, je l'espérais, seraient utiles au comité.

Mr. Chairman, if I may, we did bring along some illustrations so that the committee members might see some examples of photos taken during visits.
Monsieur le président, si vous permettez, nous allons vous laisser des photos qui ont été prises durant les visites et qui pourraient intéresser les députés.

We did bring along a map to help this morning in indicating what I'm talking about, so can we put that up on the screens, please? It's just a map of the area so that we can get a view of what I'm going to talk about.
Nous avons apporté une carte pour aider à illustrer ce dont je parle, et je demanderais qu'on l'affiche sur les écrans, s'il vous plaît.

Newfoundland and Labrador did join the Confederation, bringing along all of its incredible natural resources and its people.
Terre-Neuve-et-Labrador est entrée dans la Confédération avec toutes ses incroyables ressources naturelles et sa population.