Traduction de «did extraordinarily well » (Anglais → Français) :

If we did this properly in this country, we would have a lot to share with the world in terms of how you can—as you say—take something that's being extraordinarily well done in one area and share it with the rest of the country and the rest of the world.
Si nous pouvions le faire adéquatement au Canada, nous aurions beaucoup à partager avec le monde en prenant, comme vous le dites, ce qui se fait remarquablement bien dans une région pour l'étendre au reste du pays et au reste du monde.

I believe that, in past years, and specifically in the period under consideration here, cooperation with the Commission on the Common Foreign and Security Policy went extraordinarily well, as indeed it did with the Council in many areas.
Il me semble qu’au cours des dernières années, et spécialement pendant la période à laquelle nous nous intéressons actuellement, la coopération avec la Commission dans la politique étrangère et de sécurité commune s’est extrêmement bien déroulée, de la même manière d’ailleurs qu’avec le Conseil dans de nombreux domaines.

His admission, however, that he is here primarily to promote his party's fortunes in Nova Scotia — which I think he did extraordinarily well in his remarks a moment ago — is disturbing, as it raises questions as to the use of the appointed chamber to seek elective office.
Toutefois, son admission qu'il est ici principalement pour redorer le blason de son parti en Nouvelle-Écosse, ce qu'il a fait de façon extraordinaire dans le discours qu'il a prononcé il y a quelques instants, est troublante car elle soulève des questions sur le passage dans cette Chambre non élue en attendant une charge publique élective.

Preparatory actions covering Coastal Zone Management did extraordinarily well, as might be expected from a Member State with a long coast line.
Les actions préparatoires relatives à la gestion des zones côtières ont donné d'excellents résultats, comme on pouvait l'attendre d'un État doté d'un vaste littoral.