Traduction de «did feel transport » (Anglais → Français) :

I must say that we did feel Transport Canada was open and listening to us — because we shout quite loudly — about at least simplifying the regulations and proceeding by stages rather than doing everything at the same time.
Je dois dire que nous avons senti une bonne ouverture de Transports Canada qui nous écoute — parce qu'on crie assez fort — pour au moins simplifier la réglementation et procéder par étapes plutôt que de tout faire en même temps.

Of those Canadians who had access to and used public transportation in their communities, 58 per cent said they did not feel worried when waiting for or using public transportation at night.
Cinquante-huit pour cent des Canadiens qui utilisaient les transports en commun dans leur ville ont dit ne pas se sentir inquiets lorsqu'ils attendaient ou utilisaient un moyen de transport en commun la nuit.

We felt that it was not a justified suspension of the rules. We did not feel that there was an extraordinary disruption in the effective, continued operation of the national transportation system.
Nous estimons que cette décision ne se justifiait pas puisqu'on ne peut pas parler, dans ce cas-ci, d'une perturbation extraordinaire du système de transport national.

Did you feel that the issues raised about this change, the concerns of the first-line responders, the flight attendants, were taken into consideration by either the Air Transport Association or the ministry?
Avez-vous l'impression que vos préoccupations par rapport à ce changement, les préoccupations des intervenants de première ligne, celles des agents de bord, ont été prises en compte par l'Association du transport aérien ou par le ministère?

Mr.Collenette recently indicated that he feels confident that there is growing competitiveness in Canadian air transportation, a competitiveness that did not exist even a few short months ago.
M. Collenette a indiqué récemment qu'il estime qu'il y a, dans notre industrie aérienne, une compétitivité qui n'existait pas il y a quelques mois à peine.