Traduction de «did get $400 » (Anglais → Français) :

You did not receive authority for the investment plan, but you did get $400 million.
Vous n'avez pas reçu l'autorité pour le plan d'investissement, mais vous avez obtenu les 400 millions de dollars.

The result was that no base increase in funding was approved, but I did get a small amount of short-term funding, approximately $400,000, which leaves us just barely able to balance the books in the coming year.
Résultat : aucune augmentation de notre financement de base n'a été approuvée, mais nous avons obtenu une petite somme, environ 400 000 $, comme financement à court terme, ce qui nous permettra tout juste d'équilibrer nos comptes pour l'exercice qui vient.

I wanted to get the actual text, the 400 pages, and I did not get it until two days before the signing ceremony.
Je voulais obtenir copie du texte de 400 pages, et je ne l'ai reçue que deux jours avant la cérémonie de signature.

The $400 million social housing program is one of the only infrastructure programs that did not get a seven-month extension.
Le montant de 400 millions de dollars du programme de logement social est un des seuls montants d'infrastructures qui n'a pas bénéficié d'une prolongation de sept mois.

We did get some 3,400 tonnes of oil fully recovered, which would have been an environmental catastrophe for P.E.I. as well as Îles-de-la-Madeleine.
Nous en avons bien récupéré environ 3 400 tonnes, ce qui aurait pu provoquer une catastrophe écologique aussi bien pour l'Île-du-Prince-Édouard que pour les îles-de-la-Madeleine.