Vertaling van "did impose discipline " (Engels → Frans) :

However, what did not happen is that the same discipline was imposed on the Civil Service Commission and its roles.
Cela dit, ce que l'on n'a pas fait, c'est imposer la même discipline à la Commission du service civil.

Today, as twenty-five years ago, this question has divided this House to the point that my Group did not produce a voting list and group discipline could not be imposed, which I love in such a case.
Aujourd'hui comme il y a vingt-cinq ans, cette question divise le Parlement au point que mon groupe n'avait pas fait de liste de vote et que la discipline de groupe ne jouait pas, ce que j'adore en pareille circonstance.

It could and did impose discipline, knowing that its actions would silence the worker in question and perhaps many others, even though, in the final analysis, it withdrew the discipline just prior to the adjudication hearings.
Il pouvait imposer une mesure disciplinaire, ce qu'il a fait, sachant qu'il bâillonnerait ainsi le travailleur en question et peut-être même beaucoup d'autres même si, en fin de compte, il a retiré sa mesure disciplinaire juste avant les audiences d'arbitrage.