Traduction de «did not understand senator watt » (Anglais → Français) :

Senator Baker: As I understand, Senator Watt is saying that the government should make clear, or for us to be given a clear reason, why the wording of section 25 of the Charter has been changed in this legislation.
Le sénateur Baker: À ce que je comprends, le sénateur Watt a dit que le gouvernement devrait établir bien clairement, ou nous devrions donner une raison bien claire, pourquoi le libellé de l'article 25 de la Charte a été modifié dans cette loi.

As I understand Senator Watt's bill, it was $70 per day and that would compare to the $8.25 under the existing legislation.
Si j'ai bien compris le projet de loi du sénateur Watt, le montant prévu est de 70 $ par jour, par rapport à 8,25 $ en vertu de la loi en vigueur.

The Hon. the Acting Speaker: Honourable senators, I did not understand Senator Watt's motion to refer the matter to committee, and I thought we were going to proceed to vote on second reading of the bill, then refer it to committee.
Son Honneur le Président suppléant : Honorables sénateurs, je n'avais pas compris la motion du sénateur Watt à savoir qu'il désirait renvoyer le sujet au comité, et je croyais qu'on allait passer au vote pour la deuxième lecture du projet de loi, pour ensuite le renvoyer au comité.

Senator Kirby: Honourable senators, I understand Senator Watt's concern.
Le sénateur Kirby: Honorables sénateurs, je comprends la préoccupation du sénateur Watt.

Second, I did not understand Senator Milne's comment about protecting Canadian farmers.
Deuxièmement, je n'ai pas bien saisi le commentaire du sénateur Milne au sujet de la protection des agriculteurs canadiens.