Senator Furey and I did pore over it for a couple of days, and I do want to refer to Senator Furey, whose guidance I've enjoyed throughout while looking at this report, and I did seek his advice quite a bit.
Le sénateur Furey et moi l'avons passé au peigne fin pendant quelques jours; d'ailleurs, si je nomme le sénateur Furey, c'est que j'ai beaucoup apprécié son aide dans l'étude du rapport, et je lui ai demandé de nombreux conseils.
