Vertaling van "did senator bolduc " (Engels → Frans) :

The success of this formula is evident when we look at the names of our colleagues who took office at the same time he did: Senators Bolduc, Chaput-Rolland and Poitras.
On se doit de souligner le succès de cette formule lorsqu'on se rappelle les noms de collègues qui sont entrés en fonction en même temps que lui: les sénateurs Bolduc, Chaput-Rolland et Poitras.

Even Senator Beaudoin pointed out that he agrees that this is a problem, but that this bill is not the right solution, as did Senator Bolduc.
Même le sénateur Beaudoin a convenu que c'est un problème, bien qu'il ait dit, comme le sénateur Bolduc, que ce projet de loi n'est pas la bonne solution.

The Honourable Senator Bolduc did not know this information, nor did I. I had to read it in the newspapers and collect it.
Le sénateur Bolduc ignore tout de cette information, tout comme moi.

Senator Carstairs: Honourable senators, we all know that Senator Bolduc does not receive a GST rebate because he has told us that he did not receive that cheque.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, nous savons tous que le sénateur Bolduc n'a pas droit au remboursement de la TPS parce qu'il a dit ne pas avoir reçu de chèque.

The Chairman: I do not wish to go too far down the road, because I debated this, as did Senator Bolduc, when those bills were before the Senate, both for the Canada Customs and Revenue Agency and Parks Canada.
Le président: Je ne veux pas trop m'étendre sur le sujet, car j'en ai débattu, à l'instar du sénateur Bolduc, lorsque le Sénat a été saisi de ces projets de loi, à savoir ceux concernant l'Agence des douanes et du revenu du Canada et Parcs Canada.