Vertaling van "did that money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DID circuit | DID interface | direct inward dialing interface | direct inward dialling interface
joncteur réseau à sélection directe

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
argent au jour le jour | avance à vue | call money | crédit à vue | crédit journalier | dépôt au jour le jour

keep money laundering in gambling from occurring | prevent gambling money laundering | prevent money laundering in gambling | thwart money laundering in gambling
empêcher le blanchiment d'argent dans des jeux

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

Did You Know That Unacceptable Behaviour is Not Tolerated?
Saviez-vous qu'aucun écart de conduite n'est toléré?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You have increased the SME window by EUR 500 million: why and where did the money come from?
Pourquoi le volet «PME» a-t-il été augmenté de 500 millions d’euros et d'où vient l'argent?

Measuring efficiency requires looking at how resource input (staff and money) are transformed into activity outputs, to estimate value for money and comparative costs. The financial and project reporting data available did not enable the evaluators to measure efficiency scientifically.
Cette tâche implique d’examiner la façon dont les ressources (humaines et financières) disponibles au départ sont transformées à l’arrivée en résultats d’activités, puis d’estimer la rentabilité et les coûts comparatifs. Les données financières et celles émanant des rapports rédigés sur les projets n’ont pas permis aux évaluateurs d’effectuer une mesure scientifique de l’efficience.

In its judgment in Volker und Markus Schecke GbR and Hartmut Eifert v Land Hessen, the Court did not contest the legitimacy of the objective of reinforcing public control of the use of the money from the Funds.
Dans son arrêt dans l'affaire Volker und Markus Scheke GbR et Hartmut Eifert c. Land Hessen, la Cour n'a pas contesté la légitimité de l'objectif de renforcement du contrôle public sur l'utilisation des ressources des Fonds.

Professional football is a commercial activity with significant money involved and public money must comply with fair competition rules. The subsidies we investigated in these cases did not".
Le football professionnel est une activité commerciale qui brasse des sommes considérables et, à ce titre, l'octroi de deniers publics doit répondre à des règles de concurrence équitables, ce qui n'est pas le cas des subventions ayant fait l'objet de nos enquêtes».

Is that money lost to Manitoba or did the money go to another project? I'm not familiar with the project.
A-t-on amputé cet argent du budget du Manitoba ou l'a-t-on plutôt transféré à un autre projet?

We later learned that he did take money from Karlheinz Schreiber, but in the meantime, we settled that $50 million lawsuit and we gave him a $2.1 million settlement, something a lot of Canadians are still furious about.
Nous avons par la suite appris qu'il avait effectivement accepté de l'argent de Karlheinz Schreiber, mais une entente de 2,1 millions de dollars avait entre-temps été conclue à ce sujet, ce que bien des Canadiens ne digèrent toujours pas.

My question is did that money influence his decision today?” I have been advised by the Canadian Association of Income Trust Investors that it did not come into existence until January 2007.
Est-ce que cet argent a influé sur la décision du député aujourd'hui ? » L'Association canadienne d'investissement dans des fiducies de revenu m'a informé qu'elle n'a vu le jour qu'en janvier 2007.

Whatever the amount, money did go from the government to CCSB, through ad agencies that did get money—we can dispute whether it is $450,000 or not—in order to transfer that money to L'information essentielle for the production of the Maurice Richard series.
Peu importe le montant, des fonds sont allés du gouvernement à la DGSCC, par l'intermédiaire d'agences de publicité qui ont reçu de l'argent—nous pouvons discuter à savoir si c'était 450 000 $ ou non—pour avoir transféré ces fonds à L'Information essentielle, pour la production de la série sur Maurice Richard.

ERDF did not face the same problems, but as some projects withdrew at the end of the period, only 93% of the money was spent.
Le FEDER n'a pas rencontré les mêmes problèmes, mais 93 % seulement des fonds ont été dépensés en raison du retrait de quelques projets en fin de période.

Senator Austin: Senator Keon, when you say St. Jude and some others put in some money, how did that money go in?
Le sénateur Austin: Sénateur Keon, quand vous dites que St. Jude et d'autres vous ont donné de l'argent, sous quelle forme ces fonds ont-ils été avancés?