Traduction de «did the last gas conflict between russia and ukraine cause huge » (Anglais → Français) :

Not only did the last gas conflict between Russia and Ukraine cause huge economic losses in many EU countries, but with a kind of permission from the EU it once again pushed Ukraine into a clear economic dependence on Russia.
Le dernier conflit gazier qui l’a opposée à l’Ukraine s’est non seulement soldé par d’énormes pertes économiques pour de nombreux pays de l’UE mais a aussi clairement remis l’Ukraine sous le joug économique de la Russie, avec le consentement tacite de l’UE.

The Georgia conflict, the gas crisis between Russia and Ukraine at the beginning of the year and the provocations surrounding the statue of the bronze soldier in Estonia all show that a united EU can cause the Russian leadership to rethink.
Le conflit en Géorgie, la crise du gaz entre la Russie et l’Ukraine au début de cette année et les provocations entourant le soldat de bronze en Estonie ont démontré qu’une UE unie pouvait amener les responsables russes à revoir leur position.