Traduction de «did the prime minister actually ask senator wallace before » (Anglais → Français) :

However, did the Prime Minister actually ask Senator Wallace before he was appointed to limit his term to eight years?
Cependant, est-ce que le premier ministre a demandé au sénateur Wallace, avant sa nomination, s'il accepterait que son mandat soit limité à huit ans?

Did the Prime Minister ever ask Nigel Wright what he was talking about with Mike Duffy in the Prime Minister's private boardroom in the middle of the Senate scandal?
Le premier ministre a-t-il demandé à Nigel Wright de quoi il parlait avec Mike Duffy dans sa salle de conférences privée en plein scandale du Sénat?

Before May 15, 2013, did the Prime Minister talk to Senators Gerstein, Stewart Olsen or LeBreton about Senate expenses?
Le premier ministre a-t-il discuté avec les sénateurs Gerstein, Stewart Olsen ou LeBreton par rapport aux dépenses du Sénat avant le 15 mai 2013?

Did the Prime Minister check this disturbing information before appointing Claude Carignan to the Senate?
Le premier ministre a-t-il vérifié ces frais troublants avant de nommer Claude Carignan au poste de sénateur?

Senator LeBreton: Honourable senators, perhaps I can ask the Leader of the Government to ask the Prime Minister this simple question: Did the Prime Minister openly discuss Airbus sales to Air Canada and the alleged involvement of the former prime minister at any time prior to the September 1995 letter that was sent to the Swiss government?
Le sénateur LeBreton: Honorables sénateurs, je pourrais peut-être simplement demander au leader du gouvernement de poser au premier ministre la question suivante: le premier ministre a-t-il discuté ouvertement de la vente d'Airbus à Air Canada et de la supposée intervention d'un ex-premier ministre avant même que la lettre datant du mois de septembre 1995 ne soit envoyée au gouvernement suisse?