Vertaling van "didn't tell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I didn't know
Je ne savais pas

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

optical tell-tale | tell-tale | visual tell-tale
témoin

circuit-closed tell-tale | closed-circuit tell-tale
témoin d'enclenchement | témoin lumineux

advising land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge inspection | advise land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge repair
conseiller des propriétaires terriens en matière d’inspection de ponts

operating tell-tale | operational tell-tale
témoin de fonctionnement

narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story
raconter une histoire

dead dogs do not bite [ dead dogs don't bite | dead men do not bite | dead men tell no tales ]
morte la bête, mort le venin

fortune telling | horoscopy | occultism | soothsaying
occultisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. David Collenette: But what the Wheat Board didn't tell that group, probably, is that if you went to an Estey-based contracting system, the Wheat Board would oversee the contract, as I understand it, and they could stipulate that there would be certain movements from certain ports.
M. David Collenette: Mais ce que la Commission canadienne du blé n'a pas dit lors de cette réunion, c'est que si l'on adopte la formule contractuelle du juge Estey, la Commission canadienne du blé aura un droit de regard sur le contrat, et pourrait exiger l'utilisation de certains ports.

We got the document, but he didn't tell us he had submitted it, or he didn't tell us it had been rejected.
Nous savions qu'il avait monté un dossier quelconque, puisqu'il nous avait envoyé un document plus tard.

There are prisoners, but we didn't tell you”?
Il y a des prisonniers, on ne vous l'avait pas dit»?

The only marks he had as a result of the explosion were gouged shins caused by my steel plates. He couldn't understand how he had received them - I didn't tell him.
Les seules blessures qu'il a subies durant l'explosion étaient les marques laissées par les coups de mes chaussures.

Senator White: That's all great, but you didn't tell me you run those fingerprints against the prints collected by U.S., U.K., Australia and Canadian officials in Afghanistan, Iraq and other countries, Pakistan, for example.
Le sénateur White : Tout cela est merveilleux, mais vous ne m'avez pas dit que vous comparez les empreintes digitales avec celles recueillies par les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Australie et celles qu'ont les représentants canadiens en Afghanistan, en Irak et dans d'autres pays comme le Pakistan.