Vertaling van "diesel fuelled vehicle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diesel-fuelled vehicle | diesel fuelled vehicle | diesel vehicle
véhicule à gazole

gasoline fuelled vehicle | gasoline-fuelled vehicle | gasoline vehicle
véhicule à essence

mono-fuel vehicle | mono-fuelled vehicle | single fuel vehicle
véhicule à carburant unique | véhicule monocarburant

bowser | fueling vehicle | fuelling vehicle | servicer
avitailleur

diesel-fuelled heating unit [ diesel-fueled heating unit ]
moyen de chauffage à carburant diesel

Bowser | Fuelling cart | Fuelling vehicle | Servicer
avitailleur

methanol-fuelled vehicle
véhicule fonctionnant au méthanol

flex-fuel vehicle | FFV | flexible-fuelled vehicle | FFV
véhicule polycarburant

alcohol-fuelled vehicle
véhicule alimenté à l'alcool

LPG-fuelled vehicle
véhicule fonctionnant au GPL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consumption of effective power for diesel-fuelled vehicles, which is 0,22 l/kWh
consommation de carburant de la puissance effective consommée pour les véhicules à moteur diesel, soit 0,22 l/kWh;

In order to calculate the error in the CO2 savings for petrol, petrol turbo and diesel-fuelled vehicles, the propagation law, expressed in formula (6), is to be applied.
Pour calculer l'erreur statistique dans la réduction des émissions de CO2 pour les véhicules à moteur à essence, à moteur à essence avec turbocompresseur et à moteur diesel, il convient d'appliquer la loi de propagation des erreurs, qui est exprimée dans la formule 6.

for vehicles with a compression ignition engine fuelled with diesel (B5):
pour les véhicules à allumage par compression alimentés au gazole (B5):

for vehicles with a compression-ignition engine fuelled with diesel (B7):
pour les véhicules à moteur à allumage par compression fonctionnant au gazole (B7):

for vehicles with a compression ignition engine fuelled with diesel (B7):
pour les véhicules à allumage par compression alimentés au gazole (B7):

Vehicles equipped with a diesel-fuelled engine shall be tested in accordance with the tests methods referred to in Annex VI to Directive 2005/55/EC.
Les véhicules équipés d’un moteur diesel sont testés conformément aux méthodes d’essai visées à l’annexe VI de la directive 2005/55/CE.

Vehicles equipped with a diesel-fuelled engine shall be tested in accordance with the tests methods referred to in Appendix 2 to Annex IV to Regulation (EC) No 692/2008.
Les véhicules équipés d’un moteur diesel sont testés conformément aux méthodes d’essai visées à l’appendice 2 de l’annexe IV du règlement (CE) no 692/2008.

9. Petrol and diesel-fuelled vehicles only, other fuels and statistically not identified vehicles are not expected to affect these averages significantly.
9. Véhicules à essence et diesel uniquement. Les autres carburants et les véhicules non repris dans les statistiques ne devraient pas avoir d'influence notable sur ces moyennes.

(1) Petrol and diesel-fuelled vehicles only, other fuels and statistically not identified vehicles are not expected to affect these averages significantly.
(1) Véhicules à moteur à essence et à moteur diesel uniquement; les autres carburants et les véhicules non identifiés dans les statistiques ne devraient pas avoir d'influence significative sur ces moyennes.

(1) Gasoline and diesel-fuelled vehicles only, other fuels and statistically not identified vehicles are not expected to affect these averages significantly (2) New passenger cars put on the EU market by manufacturers not covered by the Commitment would not influence the EU average significantly.
(1) Véhicules à moteur à essence et à moteur diesel uniquement; les autres carburants et les véhicules non identifiés dans les statistiques ne devraient pas avoir d'influence significative sur ces moyennes.