Traduction de «diesel hugely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure operation of diesel propulsion plants | oversee diesel propulsion plants | manage diesel propulsion plants | operate diesel propulsion plants
faire fonctionner des installations à propulsion diesel

undyed diesel fuel | non-coloured diesel fuel | uncoloured diesel fuel | unmarked diesel fuel | non-dyed diesel fuel | clear diesel fuel | uncoloured diesel oil | undyed diesel | non-coloured diesel | unmarked diesel | non-dyed diesel | uncoloured diesel | clear diesel | undyed fuel | non-dyed fuel | non-coloured fuel | uncoloured fuel | unmarked fuel | clear fuel | non-coloured fuel oil | uncoloured fuel oil
diesel clair | diésel clair | diesel non coloré | diésel non coloré | mazout non coloré | mazout clair

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

dyed diesel fuel | dyed diesel oil | dyed diesel | coloured diesel fuel | coloured diesel oil | coloured diesel | marked diesel fuel | marked diesel oil | marked diesel
diesel coloré | diésel coloré | gasoil coloré

diesel mechanic | railway diesel mechanic | diesel engine mechanic | mechanical body fitter
diéséliste | mécanicienne diéséliste marine | mécanicien diéséliste/mécanicienne diéséliste | mécanicienne diéséliste

diesel engine with direct injection | direct injection diesel engine | DI diesel engine [Abbr.]
moteur diesel à injection directe

considerable tax imbalance [ huge tax imbalance ]
déséquilibre fiscal important

huge
prodigieux

diesel engine | Diesel engine | diesel motor | Diesel motor | diesel | diesel oil engine | compression ignition oil engine | compression ignition engine | oil engine
moteur diesel | moteur diésel | moteur Diesel | moteur à huile lourde à allumage par compression | moteur à allumage par compression | moteur à huile lourde | moteur à combustion par compression

fuel storage tank monitoring | monitoring fuel storage tanks | monitor fuel storage tanks | monitoring diesel and gasoline storage tanks
surveiller des cuves de stockage de carburant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So many huge diesel-guzzling engines.
Tous ces gros moteurs bouffeurs de diesel.

I am also thinking about taxi drivers and employees of small private trucking companies who have had to cope with the huge increase in the price of diesel.
Je pense aussi aux chauffeurs de taxi et aux employés de petites compagnies de camionnage privées pour qui l'augmentation du diesel a été fulgurante.

We had initiatives for solar energy, ethanol, BIOCAP, biodiesel, the huge projects for the provinces and territories, such as joining hydro, the projects in getting small countries off diesel, BioCapture, all these things.
Nous avions des initiatives pour l'énergie solaire, l'éthanol, BIOCAP, le biodiésel, de grands projets pour les provinces et les territoires, en collaboration avec les sociétés hydroélectriques, des projets incitant les petits pays à délaisser la consommation de diesel, BioCapture; nous avions tout cela.

There is no fiscal, social or environmental justification for the huge tax breaks diesel fuel currently enjoys.
Il n'existe aucune justification fiscale, sociale ni environnementale aux réductions fiscales considérables dont bénéficie le gazole actuellement.

In order to achieve better environmental protection and to eliminate huge problems of distortion of competition in the EU's liberalised road transport markets, the European Commission has presented a proposal to harmonise gradually Member States' excise duty on commercial diesel fuel and to align minimum excise rates on non-commercial diesel and unleaded petrol.
Afin de garantir une meilleure protection de l'environnement et de remédier aux importantes distorsions de concurrence qui existent, dans l'UE, sur les marchés libéralisés des transports routiers, la Commission européenne a présenté une proposition qui prévoit d'harmoniser progressivement les taux d'accises appliqués par les États membres sur le gazole professionnel et d'aligner les accises minimales sur le gazole non-professionnel et l'essence sans plomb.

"The present huge differences between Member States' excise duty rates on diesel used by the road haulage sector lead to serious distortions of competition in the Internal Market, particularly since this sector has been fully liberalised since 1998" said Frits Bolkestein, European Commissioner for taxation".
"Les divergences considérables qui existent actuellement entre les taux d'accises appliqués par les États membres sur le gazole utilisé par les entreprises de transport routier entraînent d'importantes distorsions de la concurrence au sein du marché intérieur, surtout depuis la libéralisation totale de ce secteur en 1998" a déclaré Frits Bolkestein, commissaire européen chargé de la fiscalité".

A brilliant example is, of course, the nationally motivated measures, and the reaction to the unrest over the high diesel and petrol prices; where concerted action could have given a huge boost to the credibility of European political cooperation in the eyes of the citizens.
En témoignent magnifiquement bien les mesures motivées par les intérêts nationaux, la réaction face à l'agitation provoquée par la hausse des prix du gazole et de l'essence. Une action commune aurait pu renforcer considérablement la crédibilité de la collaboration politique européenne aux yeux des citoyens.

We need to put in our report something that maybe the government could look at, because they already subsidize the diesel hugely — by 50 per cent, actually.
Nous avons besoin de mettre dans notre rapport quelque chose qui intéressera le gouvernement, parce qu'il subventionne déjà énormément le diesel, à hauteur de 50 p. 100, en fait.