Vertaling van "diesel mechanical multiple unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diesel-mechanical multiple unit [ diesel mechanical multiple unit ]
rame automotrice diesel-mécanique [ unité multiple diesel-mécanique ]

diesel-electric multiple unit [ DEMU | diesel electric multiple unit ]
rame automotrice diesel-électrique [ unité multiple diesel-électrique ]

diesel multiple unit | diesel multiple-unit set | DMU set | DMU [Abbr.]
élément automoteur diesel | rame diesel à unités multiples | EAD [Abbr.]

diesel multiple unit | DMU [Abbr.]
rame diesel

diesel multiple unit
rame automotrice diesel [ unité multiple diesel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have ordered 2,000 new units of rolling stock, largely diesel multiple units, some electrical.
On y a commandé 2000 nouvelles unités de matériel roulant, surtout des locomotives diesel, certaines électriques, composées de plusieurs unités.

That's why in European countries most of the trains now are diesel multiple units, double-enders.
C'est pourquoi dans bien des pays européens la plupart des trains sont maintenant des trains à unités multiples diesel, avec une locomotive à chaque bout.

By the same date, the Agency shall also send to the Commission a recommendation with a view to defining the content and the specifications of a similar certification system in the case of entities in charge of the maintenance for other vehicles, such as locomotives, passenger cars, electrical multiple units (EMUs) and diesel multiple units (DMUs).
Dans le même délai, l'Agence adresse également à la Commission une recommandation afin de définir le contenu et les spécifications d'un système de certification analogue pour les entités chargées de l'entretien d'autres véhicules, tels que locomotives, voitures de passagers, rames diesel et rames électriques.

electrical/diesel multiple units (EMUs/DMUs): [.] %,
unités multiples électriques/Diesel («UME»/«UMD»): [.] %,

In order to simplify the analysis of multiple hits, the Commission will propose mechanisms for Member States to keep each other informed of the status of EURODAC data subjects, as well as technical amendments to the transmission mechanism of data to the EURODAC Central Unit, notably in order to introduce more information about the status of asylum seekers.
Afin de simplifier l'analyse des réponses identiques, la Commission proposera des mécanismes permettant aux États membres de s'informer mutuellement du statut des personnes enregistrées dans la base EURODAC, ainsi que des modifications techniques à apporter au mécanisme de transmission des données à l'unité centrale d'EURODAC, notamment pour introduire plus d'informations sur le statut des demandeurs d'asile.

For example, modern, diesel, multiple units will allow us to provide faster more efficient travel to meet the expectations of Canadian travellers.
Par exemple, l'achat de trains autopropulsés à unités multiples à traction diesel permettrait à nos clients de voyager plus rapidement, répondant ainsi à leurs attentes.

Thanks to the EIB loan, 590 new wagons will be purchased (150 tank, 140 open-top, 100 covered and 200 platform wagons). Furthermore, three Diesel and six Electric Multiple Units for rail passenger traffic will be acquired and the overall purchase will serve to renew the company’s existing fleet. The main use of the freight wagons will be for cross-border railway traffic between Lithuania and the CIS countries.
Le prêt de la BEI permettra de financer l’acquisition de 590 nouveaux wagons, dont 150 wagons-citernes, 140 wagons à toit ouvert, 100 wagons couverts et 200 wagons à plate-forme, ainsi que 3 rames automotrices diesel et 6 rames automotrices électriques destinées au transport de voyageurs, en vue de renouveler la flotte existante de la société des chemins de fer. Les wagons de marchandises seront principalement utilisés pour le trafic ferroviaire transfrontalier entre la Lituanie et les pays de la CEI.

The same is true for multiple diesel units for passengers.
Il en va de même pour les unités diesels multiples pour voyageurs.