Vertaling van "different budget lines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget line [ consumer possibility line | consumption possibility line | isocost line | income line | budget constraint line | wealth constraint line ]
droite de budget [ ligne d'iso-coût | ligne budgétaire des possibilités de consommation | ligne des possibilités d'achat du consommateur | droite d'iso-dépense ]

line-item budget [ line budget ]
budget-objet

budget item | budget line
ligne | ligne budgétaire

operational budget line | operational expenditure
dépenses opérationnelles | poste budgétaire pour les dépenses opérationnelles

assign different music lines | assign music parts | orchestrate music | orchestrate the music
orchestrer de la musique

budget line
ligne budgétaire

capital budget line | CB line
ligne d'affectation du budget des investissements | ligne ABI

tourism budget line
ligne budgétaire Tourisme

line budgeting
présentation budgétaire par objets de dépenses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For financing drugs-related activities, the Commission does not have a centralised budget line, but can draw on a large number of different budget lines.
Pour financer les activités liées à la drogue, la Commission ne dispose d'aucune ligne budgétaire centralisée, mais elle peut puiser dans un grand nombre de lignes budgétaires différentes.

"The Commission will analyse the potential impact of the contributions to the EFSI from the different budget lines of Horizon 2020 on the effective implementation of the respective programmes and will, if appropriate, propose an amending letter to the draft general budget of the Union for 2016 to adjust the breakdown of the Horizon 2020 budget lines".
"La Commission analysera l'incidence que les contributions des différentes lignes budgétaires du programme Horizon 2020 à l'EFSI pourraient avoir sur la mise en œuvre effective des différents programmes et proposera, le cas échéant, une lettre rectificative au projet de budget général de l'Union pour 2016 afin d'adapter la ventilation des lignes budgétaires du programme Horizon 2020".

Funds may come from three different budget lines:
En termes budgétaires le fonds peuvent provenir de trois lignes différentes :

The fact that we no longer have to deal with two different budget lines will ease and speed up the commitment process.
Le retour à une seule ligne budgétaire opérationnelle simplifiera et accélérera la procédure d'engagement.

However, some of them are particularly relevant in the field of external policies because of the variety of different budget lines and the relatively high appropriations of these lines in the General Budget.
Un grand nombre des problèmes décrits ci-après se posent dans la gestion des subventions directes dans l'ensemble des services de la Commission, mais certains d'entre eux concernent plus particulièrement les politiques extérieures à cause de la diversité des lignes budgétaires et des crédits relativement élevés qui leur sont attribués dans le budget général.

EU funds are spread across many different budget lines and are open to a variety of actors and potential beneficiaries, including NGOs.
Les fonds de l'Union européenne se répartissent en plusieurs lignes budgétaires et sont ouvertes à différents acteurs et bénéficiaires potentiels, y compris les ONG.