Traduction de «different jurisdictions just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

difference threshold [ difference limen | just noticeable difference | differential threshold ]
seuil différentiel

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

method of just noticeable differences [ method of least perceptible differences | method of least differences ]
méthode des différences juste perceptibles [ méthode des plus petites différences ]

method of just noticeable differences | method of least perceptible differences
méthode des différences juste perceptibles | méthode des plus petites différences perceptibles | méthode des plus petites différences

just noticeable difference
différence juste perceptible | seuil différentiel croissant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My personal observation on the issues that arose with SARS is that coordination among different levels of government, different jurisdictions, different types of agencies, hospitals verses local public health, was at the heart of many of the problems. It was not just a lack of federal and provincial coordination.
J'ai pu constater, avec les problèmes liés au SRAS, que la coordination entre les différents paliers de gouvernement, les différentes autorités, les différents types d'organismes et les hôpitaux par opposition aux centres locaux de santé publique, se situait au coeur de la majorité des problèmes; il ne s'agissait pas seulement d'un manque de coordination aux niveaux fédéral et provincial.

We think that's a better approach to it than reflectorizing the freight cars, for all the reasons I've just said, including that there are a lot of different jurisdictions in North America that have to deal with this issue.
Nous pensons que c'est une meilleure solution que de mettre des réflecteurs sur les wagons, pour toutes les raisons que j'ai déjà mentionnées, y compris le fait qu'il y a différents pays en Amérique du Nord qui n'appliquent pas tous les mêmes règles.

I would like to just ask you because you have experience in Norway and New Zealand and perhaps Scotland as well, if the three of you might comment on how the regulations in Canada, and we are sort of organized in terms of the regulatory regime between the different jurisdictions in Canada, how does is that different from and can you compare that to other countries.
Je voudrais simplement vous demander, à vous trois, en raison de votre expérience en Norvège et en Nouvelle-Zélande, peut-être aussi en Écosse, de nous dire en quoi la réglementation au Canada — et il y a une sorte d'agencement des régimes réglementaires des différentes autorités canadiennes — diffère tellement de celle d'autres pays et de les comparer.

The MacKay task force, whatever else it says, is basically saying that a financial instrument is a financial instrument is a financial instrument, and registering yourself in 10 different jurisdictions just in order to sell the same product seems basically a bit silly.
Le groupe de travail MacKay, quoi qu'il dise par ailleurs, affirme qu'un instrument financier demeure toujours un instrument financier et qu'il est ridicule de s'inscrire dans 10 endroits différents simplement pour vendre le même produit.

For instance, we just released a report in April that looked at carbon pricing approaches in a variety of different jurisdictions, including California, Norway and Australia.
Par exemple, nous venons tout juste de publier un rapport, en avril dernier, sur les méthodes d'établissement du prix du carbone à différents endroits, notamment en Californie, en Norvège et en Australie.