Vertaling van "different market segments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

segment of labor market [ segment of labour market | labor market sector | labour market sector | labour market zone | labor market zone ]
secteur du marché du travail

market segment [ segment ]
segment de marché [ segment ]

segmentation | market segmentation
segmentation | segmentation du marché | segmentation de marché

segment | market segment
segment | segment de marché

segmentation [ market segmentation ]
segmentation [ segmentation du marché | segmentation des marchés ]

market segment
segment de marché

market segmentation
segmentation du marché

labour market segmentation | LMS [Abbr.]
segmentation du marché du travail

European market opportunities for modes of transport | markets for different modes of transportation | markets for modes of transport | markets for modes of transportation
marchés des modes de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We know that our strength is the retail domestic market and the small business market, so to me the public interest is making sure that all those different market segments and needs are well served.
Nous savons que notre force réside dans le marché de détail intérieur et le marché de la petite entreprise. Par conséquent, selon moi, servir l'intérêt public consiste à répondre aux besoins de ces différents segments du marché.

My first question is in response to your comment to Senator LeBreton, Mr. Milton, about your low-cost airline serving a different market segment than that which is served by Air Canada, what would typically be called the value-brand or the price-brand segment.
Ma première question est en réponse aux commentaires que vous avez fournis au sénateur LeBreton, monsieur Milton, au sujet de votre transporteur à bas prix desservant un segment de marché différent de celui que dessert Air Canada, que l'on pourrait appeler généralement un segment bon marché.

An analysis of the levels of empty running in different market segments shows that segments which are exposed to competition, namely international transport (cross-trade and bilateral international haulage), have much lower levels of empty running[14] than market segments still subject to operational restrictions, as shown in Figure 5.
Une analyse des niveaux de parcours à vide dans différents segments du marché montre que les segments exposés à la concurrence, à savoir les transports internationaux (trafic tiers et transport international bilatéral de marchandises), ont des niveaux de parcours à vide nettement moins élevés[14] que les segments encore soumis à des restrictions opérationnelles, comme le montre la figure 5.

specify the characteristics of different classes of financial instruments to be taken into account by the regulated market when assessing whether a financial instrument is issued in a manner consistent with the conditions laid down in the second subparagraph of paragraph 1 for admission to trading on the different market segments which it operates;
pour les différentes catégories d’instruments financiers, les caractéristiques qui doivent être prises en considération par un marché réglementé pour déterminer si un instrument financier a été émis conformément aux conditions fixées au paragraphe 1, deuxième alinéa, en vue de son admission à la négociation sur les différents segments de marché qu’il exploite;

(a) specify the characteristics of different classes of instruments to be taken into account by the regulated market when assessing whether an instrument is issued in a manner consistent with the conditions laid down in the second subparagraph of paragraph 1 for admission to trading on the different market segments which it operates;
(a) pour les différentes catégories d’instruments, les caractéristiques qui doivent être prises en considération par un marché réglementé pour déterminer si un instrument a été émis conformément aux conditions fixées au paragraphe 1, second alinéa, en vue de son admission à la négociation sur les différents segments de marché qu’il exploite;

First, Korean and Canadian shipbuilding industries primarily focus on different market segments.
Premièrement, les industries navales coréenne et canadienne concentrent leurs activités sur des segments de marché essentiellement différents.

(a) specify the characteristics of different classes of instruments to be taken into account by the regulated market when assessing whether an instrument is issued in a manner consistent with the conditions laid down in the second subparagraph of paragraph 1 for admission to trading on the different market segments which it operates;
a) pour les différentes catégories d'instruments, les caractéristiques qui doivent être prises en considération par un marché réglementé pour déterminer si un instrument a été émis conformément aux conditions fixées au paragraphe 1, second alinéa, en vue de son admission à la négociation sur les différents segments de marché qu'il exploite;

It may well be the case that competition develops at different speeds in different market segments and in different Member States, and national regulatory authorities should be able to relax regulatory obligations in those markets where competition is delivering the desired results.
Il est bien possible que la concurrence se développe à des rythmes différents selon les segments du marché considérés et selon les États membres, et il faudrait que les autorités réglementaires nationales aient la possibilité d'alléger les obligations réglementaires sur les marchés où la concurrence permet d'atteindre les résultats escomptés.

However, recent developments in the different market segments reveal that the extent of integration across market segments is not uniform, with overall integration far from being complete.
Toutefois, l'évolution récente des différents segments de marché révèle que le degré d'intégration n'est pas uniforme d'un segment de marché à l'autre, l'intégration globale étant loin d'être complète.

2 On examining the different market segments it was found that "Mini Cars" and "Small Cars" show the highest price differences: 40% of their models have price differences of more than 20%.
2. L'étude des différents segments de marché révèle que ce sont les modèles "mini" et les petites voitures qui connaissent les écarts de prix les plus importants: 40 % des modèles accusent des écarts de prix supérieurs à 20 %.