Traduction de «different places across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

supervise staff work on different shifts | supervise the work of staff during different shifts | oversee staff duties across different shifts | supervise the work of staff on different shifts
superviser les travailleurs postés | surveiller le travail en équipe | supervision du travail en équipe | surveiller les travailleurs postés

administer and handle different units in a hospitality establishment | manage different hospitality departments in an establishment | coordinate hospitality management across departments | manage different departments in a hospitality establishment
superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel

Differences in Economic Growth Across the OECD in the 1990s: The Role of Innovation and Information Technologies: DSTI Preliminary Findings and Contribution to the Growth Project
La croissance dans les années 90 - Différences entre pays de l'OCDE : Le rôle de l'innovation et des technologies de l'information - Premiers résultats et contribution initiale de la DSTI au projet de la croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People always told me that they wanted wind until all of a sudden we decided to build some towers in some different places across the province, and then everything broke loose.
Les gens me disaient toujours qu'ils voulaient qu'on produise de l'énergie éolienne jusqu'au moment où, soudainement, nous avons décidé de construire des tours éoliennes à différents endroits dans la province, et il y a eu tout un tollé.

One of the things that's terribly important to us as a group, and to us as individuals as we've gone to different places across the country, is the importance of the arts service organizations in building capacity, whether that's for us as individuals as we began our careers, or whether that's for us in terms of learning a new form, becoming a general manager, becoming a publicist, becoming something new in terms of the hat we wear today or tomorrow.
L'une des choses qui compte énormément pour nous, en tant que groupe et en tant qu'individus qui nous déplaçons à travers le pays, est l'importance des organisations de service aux arts, s'agissant d'édifier une capacité, tant pour nous individuellement au début de nos carrières que dans notre apprentissage ultérieur pour nous permettre de remplir des fonctions nouvelles: directeur général, publiciste, tout ce que vous voudrez.

Through that process the EDI has been developed with a lot of feedback in different places across the country.
C'est au moyen de ce processus que l'instrument a été développé, avec beaucoup de rétroaction provenant de divers endroits dans tout le pays.

However, in the life of soldiers RCMP officers, who are posted in different places across this country and overseas every two or three years, they and their families must adjust to those changes, to the fact that in the last 20 years they have been in theatres of operation that have taken casualties and where they are affected by the impact of those operations on their way of life.
Toutefois, les militaires et les agents de la GRC qui sont affectés à divers endroits dans le monde à tous les deux ou trois ans doivent s'adapter à ces changements et au fait que, depuis 20 ans, ils sont présents dans des théâtres d'opérations qui ont fait des victimes et qui ont eu un impact sur leurs vies.

The possibility that the same product may be subject to different requirements across the EU implies that the level of public health protection is different according to the place of residence of the patient.
Le fait qu’un même produit puisse être soumis à des exigences différentes d’un État membre à l'autre implique que le niveau de protection de la santé publique varie en fonction du lieu de résidence du patient.

- There are good practices emerging in different places across the EU with regard to diagnosis, treatment and financing of therapies for these conditions, but they are not being shared throughout the Union.
- de bonnes pratiques apparaissent en différents endroits de l'Union européenne en ce qui concerne l'établissement d'un diagnostic, le traitement et le financement des thérapies, mais elles ne font pas l'objet d'échanges dans l'Union.

Such demonstrations will need to take place across different localities, while ensuring comparability and interoperability.
Ces projets de démonstration devront avoir lieu dans différentes localités, tout en garantissant la comparabilité et l'interopérabilité.

The European Maritime Day stakeholder conference has established itself as the annual event where highly productive exchanges take place across the different constituencies [15].
La conférence des parties concernées de la Journée européenne de la mer est devenue l'événement annuel qui permet des échanges hautement productifs entre les différents acteurs[15].

The remit of the expert group would also include the undertaking of a study of the different procedures in place across Member States, with a view to seeing whether these might be capable of being more closely aligned, so that the existence of a multiplicity of rules, which, among other things, raise the cost of cross-border Settlement, could be eliminated or substantially reduced.
Le mandat du groupe d'experts inclurait aussi le lancement d'une étude sur les différentes procédures en vigueur dans les États membres, afin de déterminer la possibilité de les rapprocher davantage et, ce faisant, d'éliminer ou de réduire nettement la multiplicité des règles qui, entre autres choses, renchérit le coût du règlement-livraison transfrontalier.

He couldn't have stressed more the importance of not just bringing soldiers together from different places across the country to form a unit and then sending them overseas.
Il a particulièrement souligné l'importance d'éviter de former une unité avec des soldats qui ont été entraînés un peu partout au pays et de les envoyer outremer.