Traduction de «different transportation costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

identify and assess the costs transportation | perform analysis of the costs of transportation | analyse transportation costs | identify transport costs and mitigation methods
analyser les coûts de transport

transport price [ transport cost | Transport costs(ECLAS) | transport costs(UNBIS) ]
prix de transport [ coût de transport ]

shipping costs | transport costs | transportation costs
frais de transport

difference between cost and price
marge entre le prix de revient et le prix de vente

cost of transport | transport cost
frais de transport

inward freight cost [ inward transportation cost ]
frais de transport en amont

transportation cost
coût de transport

European market opportunities for modes of transport | markets for different modes of transportation | markets for modes of transport | markets for modes of transportation
marchés des modes de transport

different forms of intermodal transportation | intermodal systems | current and future intermodal transport options | intermodal options
options intermodales

freight rate [ cost of shipment | delivery free at destination | freight tariff rate | transport rate ]
fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The above measures, of which the effects are still to come, are important steps to achieve the set objective of bringing about a modal shift from road and air transport to rail, water and public passenger transport; and to ensure that the environmental costs of different transport modes are better captured in prices charged to users, and in turn achieve the objective of decoupling of the environmentally harmful effects of transport growth and GDP growth.
Les mesures susmentionnées, qui doivent encore produire leurs effets, sont des étapes importantes vers la réalisation de l'objectif de transfert modal du transport routier et du transport aérien au profit du chemin de fer, de la voie d'eau et des transports publics de passagers, vers une meilleure traduction des coûts environnementaux des différents modes de transport dans les prix payés par les usagers et, partant, vers la réalisation de l'objectif de découplage entre les effets néfastes sur l'environnement de la croissance des transports et la croissance du PIB.

The EU is an attractive market for the banana suppliers due to the higher prices compared to the US market, resulting from the quota system and differences in both duties and transport costs.
L'Union européenne constitue pour les producteurs de bananes un marché intéressant en raison des prix supérieurs qu'ils peuvent y obtenir par rapport au marché américain, en raison du régime de contingent et des différences existant au niveau des droits de douane et des coûts de transport.

" Efforts to better capture the environmental costs of different transport modes in prices charged to users should be pursued to reach full internalisation.
" continuer à déployer des efforts pour mieux traduire les coûts environnementaux des différents modes de transport dans les prix payés par les usagers afin de parvenir à l'internalisation complète.

Value add will go out of the country with a lot different transportation cost than something going out as raw material.
Les produits à valeur ajoutée seront expédiés hors du pays avec des coûts de transport très différents de ceux des produits bruts.

For example, when you deal with province of Newfoundland and Labrador, the citizens from Charlottetown, P.E.I. , for example, who have to deal with the regional headquarters based in Halifax, have different transportation costs in terms of access to regional managers and the senior executives within various government departments.
Par exemple, lorsque vous traitez avec la province de Terre-Neuve et du Labrador, les citoyens de Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard, par exemple, qui doivent traiter avec le quartier régional situé à Halifax, ont des coûts de transport différents pour ce qui est de l'accès aux gestionnaires régionaux et aux cadres supérieurs à l'intérieur des divers ministères du gouvernement.

That, in conducting such a study, the committee take particular note of differences between Canada and the United States including, but not limited to, market sizes, transportation costs, tariff rates, occupancy costs, labour costs, taxes and fees, regulations, mark-up; and
Qu'en menant cet examen, le comité étudie en particulier les différences entre le Canada et les États-Unis, y compris la taille des marchés, les coûts de transport, les tarifs, les coûts d'occupation, les coûts de la main-d'œuvre, les taxes et droits, les règlements, la marge commerciale;

In addition, remaining differences in costs of landfilling across the EU may in some case generate unnecessary transport of waste over long distances.
En outre, les différences qui subsistent dans l'UE au niveau des coûts de mise en décharge pourraient, dans certains cas, entraîner des transports inutiles de déchets sur de longues distances.

Revitalising the railways, investing in the trans-European networks and harmonising fuel taxes for commercial users are all instruments towards the same goal, as is the impending proposal for a framework directive on charging for infrastructure use - the importance of which was re-emphasised by the Barcelona European Council in its conclusions - in order that by 2004 the prices of the different transport modes better reflect their cost to society.
La revitalisation du rail, les investissements dans les réseaux transeuropéens et l'harmonisation des carburants professionnels sont autant d'instruments propres à y contribuer, de même que la très prochaine proposition de directive cadre sur la tarification de l'usage des infrastructures - dont le Conseil européen de Barcelone a à nouveau souligné l'importance dans ses conclusions - afin que, d'ici 2004, les prix des différents modes de transport reflètent mieux leurs coûts pour la société.

It cannot be considered world-wide because of the feeble level of imports, price differences, transport costs, the imbalances in capacity and production according to geographic region and customs tariffs.
On ne peut considérer qu'il s'agit d'un marché mondial, en raison du faible niveau des importations, des différences de prix, des coûts de transport, des différences de capacité et de production en fonction des zones géographiques et des tarifs douaniers.