Traduction de «different value chains » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

added value chain | value chain | value-added chain
chaîne de valeur | chaîne de valorisation

food-value chain [ food value chain ]
chaîne de valeur des produits alimentaires

errors with same signs but different values
erreurs ayant les mêmes signes mais des valeurs différentes

levy on the difference value
taxe sur la valeur différentielle

value chain
chaîne de valeur

Internet value chain
chaîne des valeurs Internet

A Canadian Approach to the Apparel Global Value Chain
Approche canadienne à l'égard de la chaîne de valeur mondiale du secteur du vêtement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europe now needs to secure and build on its position in the global market by promoting wide scale cooperation in and across many different value chains and between different industrial sectors to realise the process scale-up of these technologies into safe, sustainable and viable commercial products.
L'Europe doit à présent asseoir et renforcer sa position sur le marché mondial en promouvant une coopération à grande échelle au sein d'un grand nombre de chaînes de valeur et entre ces dernières, ainsi qu'entre différents secteurs industriels, pour pouvoir convertir ces technologies en produits commerciaux sûrs, durables et viables.

The objective for bioenergy is to bring to commercial maturity the most promising technologies, to permit large-scale, sustainable production of advanced biofuels of different value chains in a bio-refinery approach for surface, maritime and air transport, and highly efficient combined heat and power and green gas from biomass and waste, including CCS.
L'objectif est de porter à maturité commerciale les technologies les plus prometteuses en matière de bioénergie pour permettre une production à grande échelle et durable de biocombustibles avancés de différentes chaînes de valeur dans le cadre de bioraffineries pour les transports terrestres, maritimes et aériens et une production combinée à haut rendement de chaleur et d'électricité et de gaz vert à partir de la biomasse et des déchets, y compris les technologies CCS.

Joined-up strategy across different areas of economic policy will also need to ensure responsible management of supply chains (see 4.1.1 and 4.2.3) and to addressaggressive corporate profit shifting and tax avoidance strategies that make use of the fragmentation of value chains.
Il faudra une stratégie concertée entre les différents domaines de la politique économique pour garantir également une gestion responsable des chaînes d’approvisionnement (voir points 4.1.1 et 4.2.3) et lutter contre les pratiques agressives de transfert de bénéfices et d’évasion fiscale de la part d’entreprises qui cherchent à tirer profit de la fragmentation des chaînes de valeur.

My feeling is that in the past sometimes I have referred to Porter, who has this theory of the value chain, and every business has a different value chain.
J'ai déjà parlé de la théorie de Porter sur la chaîne de valeur, qui est différente pour chaque entreprise.

This leads to integration of the different value chains.
Cela mène à l'intégration de différentes chaînes de valeur.

Hence, a global value chain is connoting a state of the world in which different stages of the value chain are scattered across the globe and interconnected through complex production networks, often with different stages of production being carried out by different companies.
Ainsi, une chaîne de valeur mondiale évoque un état du monde où différentes étapes de la chaîne de valeur sont éparpillées dans le monde et interreliées par de complexes réseaux de production, où différentes étapes de la production sont exécutées par différentes compagnies.

Particularly in oil and gas you have various infrastructure components, as you'll see from the report, that generate different rates of return of the value chain, different percentages of value chain.
Comme vous le verrez dans le rapport, il y a divers éléments d'infrastructure, en particulier dans le secteur pétrolier et gazier, qui génèrent divers taux de rendement de la chaîne de valeur, divers pourcentages de la chaîne de valeur.