Vertaling van "differential lock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

differential lock
blocage du différentiel

rear differential lock lever linkage
tringlerie de levier de verrouillage du différentiel arrière

rear differential lock sending unit
sonde de verrouillage du différentiel arrière

rear differential lock linkage
tringlerie de verrouillage du différentiel arrière

differential blocking | differential interlock | differential locking | differential locking device
blocage de différentiel | verrouillage de différentiel

Automatic Differential Lock | Automatic Locking Differential
différentiel à blocage automatique | ASD [Abbr.]

differential inter-lock | differential lock
blocage de différentiel | crabotage de différentiel

lockable differential [ locking differential ]
différentiel blocable [ différentiel à blocage | différentiel à verrouillage manuel | différentiel à blocage total | différentiel à commande manuelle ]

viscous coupling differential lock
viscofrein

accord strategy of differential diagnosis | supply strategy of differential diagnosis | provide procedures of differential diagnosis | provide strategies of differential diagnosis
proposer des stratégies de diagnostic différentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Where a pension benefit credit transferred into a locked-in registered retirement savings plan was not varied according to the sex of the plan member, an immediate life annuity or a deferred life annuity purchased by the funds accumulated in the locked-in registered retirement savings plan shall not differentiate as to sex.
(2) Lorsque les droits à pension transférés à un régime enregistré d’épargne-retraite immobilisée n’ont pas varié selon le sexe du participant, la prestation viagère immédiate ou la prestation viagère différée qui est achetée au moyen des fonds du régime ne peut faire de distinctions fondées sur le sexe.

(iv) provides that, if the assets of the plan that were transferred into the locked-in registered retirement savings plan were not varied according to the sex of the plan member, an immediate life annuity or a deferred life annuity purchased with the funds accumulated in the locked-in registered retirement savings plan must not differentiate as to sex,
(iv) il prévoit que, si les éléments d’actif du régime qui y ont été transférés n’ont pas varié selon le sexe du participant, la prestation viagère immédiate ou la prestation viagère différée qui est achetée avec les fonds ne peut faire de distinctions fondées sur le sexe,

It reduced the total transfer for those programs from $18.5 billion to $11.5 billion and locked in the differential treatment of B.C., Ontario and Alberta.
Ils ont réduit le transfert total pour ces programmes de 18,5 à 11,5 milliards de dollars et ont bloqué le traitement différencié de la Colombie-Britannique, de l'Ontario et de l'Alberta.

Mr. Ian McCreary: The differential, which is locked in to the best of our understanding, is for comparable levels of service between branch lines and main lines.
M. Ian McCreary: La différence de tarif, qui, si nous l'avons bien compris, est durablement instaurée, s'applique, pour un même niveau de service, au transport selon qu'il s'agit d'une ligne secondaire ou d'une ligne principale.

at least one differential locking mechanism or a mechanism having the same effect is fitted.
ils sont pourvus d'au moins un mécanisme de blocage du différentiel ou d'un mécanisme assurant une fonction similaire,

at least one differential locking mechanism or a mechanism having similar effect is fitted.
être pourvus d'au moins un mécanisme de blocage du différentiel ou d'un mécanisme assurant une fonction similaire,

there is at least one differential locking mechanism or at least one mechanism having a similar effect,
être équipés d'au moins un dispositif de blocage du différentiel ou d'au moins un mécanisme assurant une fonction similaire,

at least one differential locking mechanism or at least one mechanism having a similar effect and if they can climb a 30% gradient calculated for a solo vehicle.
au moins un dispositif de blocage du différentiel, ou au moins un mécanisme assurant une fonction similaire, et s'ils peuvent gravir une pente de 30 %, calculée pour un véhicule sans remorque.

Any control that locks the differential must be so designed and arranged that it allows the differential to be unlocked when the machinery is moving.
Toute commande de verrouillage du différentiel doit être conçue et disposée de telle sorte qu'elle permette de déverrouiller le différentiel lorsque la machine est en mouvement.