Traduction de «differential pressure measurement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

differential pressure measurement
mesure de la différence de pression

cabin differential pressure gage | cabin differential pressure gauge | cabin differential pressure indicator
manomètre de pression différentielle de cabine | manomètre différentiel de cabine

differential-pressure gauge [ differential pressure gauge | differential-pressure gage | differential manometer ]
manomètre différentiel [ jauge à pression différentielle ]

differential pressure switch | differential switch | pressure differential switch
manocontact différentiel

negative differential pressure [ negative pressure differential | negative differential ]
pression différentielle négative

differential pressure switch [ differential switch | pressure differential switch ]
manocontact différentiel

differential pressure of a differential pressure device
pression différentielle d'un appareil déprimogène

cabin altitude and differential pressure indicator | cabin altimeter/differential pressure indicator
indicateur altitude cabine et pression différentielle

circulator differential pressure switch | circulator differential-pressure switch
commutateur à différence de pression des soufflantes

water pressure checking | water pressure measurement | check water pressure | water pressure checks
vérifier la pression de l’eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dangerous overloading of equipment must be prevented at the design stage by means of integrated measurement, regulation and control devices, such as over-current cut-off switches, temperature limiters, differential pressure switches, flowmeters, time-lag relays, overspeed monitors and/or similar types of monitoring devices.
Il faut éviter que les appareils ne soient surchargés de manière dangereuse au moyen de dispositifs intégrés de mesurage, de commande et de réglage et ceci dès leur conception, notamment au moyen de limitateurs de surintensité, de limitateurs de température, d'interrupteurs de pression différentielle, de débitmètres, de relais temporisés, de compte-tours et/ou de dispositifs de surveillance du même genre.

L. whereas this possible mechanism should comprise a series of measures to be applied in a gradual, differentiated and coordinated manner in order to assist a Member State facing heavy pressure at the external borders,
L. considérant que cet éventuel mécanisme devrait être assorti d'une série de mesures pouvant être appliquées de manière graduelle, différenciée et coordonnée afin de pouvoir aider un État membre à faire face à une pression importante sur les frontières extérieures,

It should comprise a series of measures to be applied in a gradual, differentiated and coordinated manner in order to assist a Member State facing heavy pressure at the external borders.
Il devrait comporter une série de mesures applicables de manière progressive, différenciée et coordonnée afin d'aider un État membre soumis à une forte pression aux frontières extérieures.

Canada is pressuring developing countries to make radical cuts to tariffs and is seeking to chip away at any special and differential treatment measures developing countries have managed to keep on the table.
Le Canada exerce des pressions auprès des pays en développement pour qu'ils réduisent radicalement les tarifs et il cherche à renier toutes les mesures de traitement spécial et différencié que les pays en développement ont réussi à maintenir à la table des négociations.

A constant split control requires a differential pressure of zero between DC and the outlet of TT, which is measured with the differential pressure transducer DPT.
Un réglage constant de la séparation exige une différence de pression nulle entre DC et la sortie de TT, qui est mesurée au moyen du transducteur à pression différentielle DPT.

The differential pressure of the exhaust gas between exhaust pipe and inlet to the probe is measured with the pressure transducer DPT.
La différence de pression des gaz entre le tuyau d'échappement et l'entrée de la sonde est mesurée avec le transducteur DPT.

13. Expects that the overall review of the ECB's policies in its fifth year of operations will successfully balance the concerns regarding its first-pillar strategy and thus make the management of monetary policy more effective; considers that liberalisation of markets and structural reforms will help to reduce the inflationary pressures if, and only if, they are accompanied by other measures; calls for a debate on the reasons for the important inflation differentials between euro zone Member States;
13. espère que l'examen global des politiques de la BCE dans sa cinquième année de fonctionnement réussira à équilibrer les préoccupations concernant la stratégie de son premier pilier et rendra la gestion de sa politique monétaire plus efficace; estime que la libéralisation des marchés et les réformes structurelles feront baisser les pressions inflationnistes, si et seulement si elles s'accompagnent d'autres mesures; demande l'organisation d'un débat sur les raisons expliquant les écarts importants de taux d'inflation entre les États membres de la zone euro;

These measures should help to ensure that the Single market operates to put pressure on the often extraordinarily high price differentials that exist between Member States of the European Union.
Ces mesures devraient contribuer à s'assurer que le marché intérieur fonctionne pour exercer des pressions sur les écarts de prix souvent extrêmement élevées qui existent entre les États membres de l'Union européenne.

A constant split control requires a differential pressure of zero between DC and the outlet of TT, which is measured with the differential pressure transducer DPT.
Un contrôle constant de la division impose d'observer une pression différentielle de zéro entre DC et la sortie de TT, mesurée à l'aide du transducteur de pression différentielle DPT.