Traduction de «differential transformer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

differential transformer
transformateur différentiel [ termineur | transformateur-comparateur ]

differential transformer
transformateur différentiel

differential transformer
transformateur-comparateur

linear variable-differential transformer | LVDT | linear variable differential transformer
transformateur différentiel à variation linéaire

linear variable differential transformer | linear variable differential transmitter [ LVDT ]
transformateur différentiel linéaire

differentiable transformation
transformation dérivable

rotary variable differential transformer [ RVDT ]
transformateur différentiel à rotation variable

self-compensated differential transformer
transformateur différentiel autocompensé

rotary variable differential transformer
transducteur différentiel à variation circulaire

inflation rate differential | inflation differential
écart d'inflation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Transformation event: a term used to differentiate genetically engineered (transformed) crop varieties and other organisms.
* Événement de transformation: expression utilisée pour distinguer les différentes variétés de semences transformées (modifiées) et d’autres organismes.

(2) linear variable differential transformer systems having both of the following characteristics:
(2) systèmes à transformateur différentiel à variable linéaire possédant les deux caractéristiques suivantes :

We can differentiate what used to be a commodity into a consumer product that has an identity by marketing our environmental values, and by continuing our transformation into the greenest forest industry in the world.
Nous pouvons distinguer ce qui était une simple composante d'un produit de consommation identifiable en faisant la promotion de nos valeurs environnementales et en poursuivant notre virage écologique pour devenir l'une des industries forestières les plus vertes du monde.

13. Stresses that second-pillar measures such as compensation allowances, agro-environmental premiums, individual or collective investment aid for production, processing – without forgetting, in the case of the outermost regions (which are covered by the POSEI system), the possibility of having products considered essential for the transformation of regional agricultural production, particularly dairy products, included in the Special Regime Supply, with the objective of maintaining competitiveness –, and marketing, start-up aid for young farmers and aid to promote quality, diversification, innovation and cooperation (including with local authorities) are of great importance for sustainable milk production in these areas; therefore urges that Member States and regions be given the legal framework, the level of funding and the necessary opportunities to ensure the payment of adequate and clearly differentiated compensatory allowances and to promote environmentally friendly, sustainable and organic forms of agriculture; calls for adequate compensation payments from the second CAP pillar to offset the higher investment costs of milk production in mountain areas and outermost regions, occasioned by the particular nature of the terrain, the remoteness of these regions, the extreme fragmentation of plots and the geographical discontinuity of these islands;
13. souligne que les mesures du deuxième pilier telles que l'indemnité compensatoire, la prime agroenvironnementale, les aides aux investissements individuels ou collectifs sur la production, la transformation – sans oublier, dans le cas des régions ultrapériphériques (qui relèvent du système POSEI), la possibilité d'inclure les produits jugés indispensables à la transformation de la production agricole régionale, en particulier les produits laitiers, dans le régime spécifique d'approvisionnement, afin de préserver la compétitivité –, et la commercialisation, les aides à l'installation de jeunes agriculteurs, les aides à la qualité, la diversification, l'innovation, aux coopérations (y compris avec des collectivités locales) sont très importantes pour assurer la durabilité de la production laitière dans ces régions; demande par conséquent que les États membres et les régions disposent de l'encadrement juridique, du niveau de financement et de la marge de manœuvre nécessaire pour accorder une indemnité compensatoire suffisante et fortement différenciée et que les formes d'agriculture durables et respectueuses de l'environnement et l'agriculture biologique continuent d'être particulièrement soutenues; demande également que les coûts d'investissement supérieurs nécessaires pour assurer la production de lait du fait de la configuration spécifique des régions montagneuses et ultrapériphériques, de l'isolement de ces régions, de l'extrême fragmentation des parcelles et de la discontinuité géographique de ces régions insulaires soient adéquatement compensés dans le cadre du deuxième pilier de la PAC;

6. Deems that the current recessionary spiral in the euro area requires more resolute action from the Commission in order to fully and proactively use the flexibilities embedded in EU fiscal rules allowing a differentiated path for budgetary consolidation in case of a severe economic downturn; urges in the same spirit the Commission to put forward a set of proposals under an initiative for sustainable growth in accordance with the European Parliament position on the ‘two pack’ aiming at promoting long term investments and complementing the required structural reforms for the ecological transformation of the European economy and a green job rich recovery;
6. estime que l'actuelle spirale récessive de la zone euro exige que la Commission agisse avec davantage de détermination pour exploiter pleinement et de façon proactive la marge de manœuvre offerte par les règles budgétaires de l'Union qui permettent un changement d'orientation pour un assainissement des finances publiques en cas de grave récession économique; invite la Commission, dans cette perspective, à soumettre un ensemble de propositions dans le cadre d'une initiative pour la croissance durable, conformément à la position du Parlement européen sur le paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire visant à promouvoir les investissements à long terme et à compléter les réformes structurelles nécessaires pour la transformation écologique de l'économie européenne et pour une reprise qui permette la création de nombreux emplois verts;

13. Calls on the Commission and the Council to use the ENP not only to strengthen political dialogue and cooperation but also to transform into practical reality the action plans with partner countries, based on the principle of differentiation according to each country's suitability and qualification, in order to open up participation in programmes and agencies such as the European Environment Agency, the European Space Agency, Eurojust and the "Intelligent Energy - Europe" Community programme for new energy resources, and also permission to tender for development and aid cooperation within EU programmes and agencies such as TACIS, PHARE and ECHO;
13. invite la Commission et le Conseil à recourir à la PEV non seulement pour renforcer le dialogue et la coopération politiques, mais également pour traduire dans la réalité les plans d'action avec des pays partenaires, sur la base du principe de différentiation en fonction de l'adéquation et de la qualification de chaque pays, de manière à ouvrir la participation à des programmes et agences comme l'Agence européenne pour l'environnement, l'Agence spatiale européenne, Eurojust et le programme communautaire "Intelligent Energy-Europe" pour les nouvelles sources d'énergie, de même que l'autorisation de soumissionner pour la coopération et l'aide au développement dans le cadre de programmes et agences communautaires tels que TACIS, PHARE et ECHO;

Thus, bone marrow stem cells have been induced to become brain cells, but also liver cells.Despite the fact that basic research with adult stem cells is in its earliest beginnings and is in no way being promoted with urgency there have been a growing number of reports lately with experiments with animals, from which it emerges that adult stem cells can successfully transform themselves into differentiated cells of organs of many kinds.
Par exemple, on a induit des cellules souches de moelle osseuse à devenir des cellules de cerveau, mais aussi des cellules hépatiques [.]. Quoique la recherche fondamentale portant sur les cellules souches adultes n'en soit qu'à ses premiers pas, et bien qu'elle ne soit pas encouragée ou motivée par l'urgence, un nombre croissant de rapports faisant état d'expériences animales révèlent que les cellules souches adultes peuvent effectivement se transformer en cellules différenciées d'organes de tous genres.

Bill C-7 transforms young offenders into adults and totally forgets about what differentiates youth from adults.
Le projet de loi C-7 transforme les jeunes en adultes et oublie complètement les spécificités de la jeunesse.

18. Reiterates its keen interest in the transformation of the nature of the appropriations for heading 1b into differentiated appropriations; recalls that both arms of the budgetary authority agreed to this change during the 2000 budgetary procedure;
18. réaffirme le vif intérêt qu'il attache à ce que l'on modifie la nature des crédits de la sous-rubrique 1b pour en faire des crédits dissociés; rappelle que les deux branches de l'autorité budgétaire sont convenues de ce changement au cours de la procédure budgétaire 2000;

Third, these embryo stem cells help us to understand more about the early development of humans, how a cell transforms from being a very primitive cell into a differentiated cell.
Troisièmement, ces cellules souches embryonnaires nous aident à mieux comprendre le premier stade du développement des êtres humains, l'évolution d'une cellule très primitive en des cellules différenciées.