Vertaling van "difficult please send " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a request:“Communication is difficult. Please send every word, or group of words, twice”.
À titre de demande:“La communication est difficile, veuillez formuler chaque mot ou groupe de mots deux fois”

I'm very pleased with the progress we are making, but it was difficult that it took us about four years to send the message out to people who want to organize crime and bring drugs into Canada that they're going to jail.
Je suis très heureux des progrès que nous réalisons, mais il est déplorable que nous ayons dû consacrer quatre années environ à faire comprendre que s'adonner au crime organisé et faire entrer de la drogue au Canada mène à la prison. Je n'ai jamais fléchi.