Traduction de «difficulties in seeking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise
s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître

enterprise in difficulty | firm in difficulty | undertaking in difficulty
entreprise en difficulté

degree of difficulty [ difficulty level | level of difficulty ]
degré de difficulté [ difficulté | niveau de difficulté ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

learning complications | learning delays | learning difficulties | learning difficulty
trouble d'apprentissage | trouble de l'apprentissage | difficultés d'apprentissage | trouble des apprentissages

foot difficulties | foot problem | difficulties with feet | foot problems
problèmes de pieds

marketing difficulties | sales difficulties
difficultés de vente | difficultés d'écoulement

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Directive will ensure that entrepreneurs and businesses in financial difficulties can seek support at an early stage in order to keep their businesses going. They will benefit from a flexible and efficient restructuring framework to help them bring their company back on track.
La directive fera en sorte que les entreprises et les entrepreneurs en difficulté financière puissent solliciter une aide à un stade précoce afin de maintenir leurs activités. Ils bénéficieront d'un cadre de restructuration flexible et efficient qui les aidera à se remettre sur les rails.

Intervention addresses emerging difficulties at an early stage and seeks to prevent them from leading to school drop-out.
L’ intervention s’attaque aux difficultés émergentes à un stade précoce et vise à empêcher ces dernières de provoquer un décrochage scolaire.

Is willing to talk about stress and difficulties and seeks support when needed.
Être prêt à évoquer son stress et ses difficultés avec quelqu'un et à demander de l'aide au besoin.

I guess the difficulty would relate to the many millions of customers that banks now have on the books and the difficulty in seeking waivers from those individuals.
Je suppose que le problème tient plutôt aux millions de clients qui font déjà affaire avec les banques et à la difficulté d'obtenir une renonciation de ces personnes-là.

Overcomes difficulties by seeking and applying alternate methods to pursue his/her work.
Surmonte les difficultés en cherchant et en appliquant d’autres méthodes pour poursuivre son travail.

5. Should there be any major difficulties in implementing a decision as referred to in this Article, a Member State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions.
5. En cas de difficultés majeures pour appliquer une décision visée au présent article, un État membre saisit le Conseil, qui en délibère et recherche les solutions appropriées.

The average Indian veteran may be confronted with a practical difficulty in seeking qualification papers from the responsible committees set up for the purpose, who may be expected to feel some diffidence about qualifying an Indian for establishment on the land on a debt basis.
L'ancien combattant autochtone moyen aura peut-être de la difficulté, en pratique, à obtenir les documents de qualification nécessaires de la part des comités responsables, qui pourraient se montrer réticents à autoriser l'établissement d'un autochtone sur une terre et son endettement.

It seeks to provide a response to the socio-economic difficulties of coastal areas by steering and speeding up restructuring of the sector through rationalisation and modernisation of production.
Elle vise à apporter une réponse aux difficultés socio-économiques que connaissent les régions littorales en orientant et en accélérant la restructuration du secteur par la rationalisation et la modernisation de l'outil de production.

That adds to their difficulties in seeking and staying in treatment because they are always concerned about what impact that's having on those they love and are concerned about.
Cela ajoute à la difficulté qu'ils éprouvent à obtenir et poursuivre un traitement, parce qu'ils s'inquiètent toujours des répercussions qu'il peut avoir sur les personnes qu'ils aiment et qu'ils veulent protéger.